Примеры в контексте "Shakespeare - Шекспировский"

Перевод

Примеры

Примеры: Shakespeare — Шекспировский

• I definitely know you'd enjoy the Shakespeare Garden.

  Я точно знаю, что вам понравится Шекспировский сад.

• I have the perfect parts for you two in my big Shakespeare night.

  У меня есть две замечательные роли для вас двоих на мой грандиозный Шекспировский вечер.

• His daughter read his favorite Shakespeare sonnet.

  Его дочь прочитала его любимый Шекспировский сонет.

• The poet and critic T.S. Eliot argued against Shaw that Shakespeare's "primitiveness" in fact made him truly modern.

  Поэт и критик Т. С. Элиот выступил против Шоу, говоря, что шекспировский «примитивизм» делает его произведения современными.

• The Royal Shakespeare Theatre was officially opened on 4 March 2011 by Queen Elizabeth II and Prince Philip, who were given a performance of the balcony scene from Romeo and Juliet.

  Королевский Шекспировский театр был официально открыт 4 марта 2011 года Королевой Великобритании Елизаветой II и Принцем Филиппом, которые приняли участие в представлении и сыграли сцену на балконе из «Ромео и Джульетты».

• The Shakespeare Folio there?

  Там Шекспировский Фолиант? (23)

• How could we miss a Shakespeare night?

  Как можно пропустить Шекспировский вечер?

• In line with his other Elizabethan performances, these used the uncut text of Shakespeare's original with only minimal alterations.

  Как и в других своих постановках произведений елизаветинского театра, Поэль использовал оригинальный шекспировский текст с минимальными изменениями.

• Shakespeare Festival - 45,000 ecus - Theatrum Gedanense Foundation;

  Шекспировский фестиваль 45000 ЭКЮ (Фонд "Театрум Жеданенсе");

• Within a mile of the hotel you will find attractions such as Shakespeare's Globe Theatre, the Tate Modern and the London Eye.

  На расстоянии 1,6 км от отеля находятся такие достопримечательности, как: Шекспировский театр "Глобус", галерея Тейт Модерн и колесо обозрения "Лондонской глаз".

• In England, they include music to the Promenade Concerts and Handel Festival in London), literature and book fairs, Shakespeare and other theatre and drama festivals and various other art forms.

  В Англии проводятся музыкальные фестивали до концертов классической музыки с участием видных дирижеров и исполнителей и фестивалей Генделя в Лондоне), книжные и литературные ярмарки, шекспировский фестиваль и другие театральные фестивали и фестивали других видов искусства.

• The Royal Shakespeare and Swan Theatres are on the western bank of the River Avon, with the adjacent Bancroft Gardens providing a scenic riverside setting.

  Королевский Шекспировский театр и Лебединый театр располагаются на западном берегу реки Эйвон у садов Бэнкрофт, откуда открывается живописный вид на реку.

• The Transformation project also incorporated the creation of the temporary Courtyard Theatre to house performances in Stratford-upon-Avon during the time the Royal Shakespeare and Swan Theatres were closed, new offices at Chapel Lane, a nursery and refurbished rehearsal rooms at Arden Street.

  Проект реконструкции также включал создание временного дворового театра для домашних представлений театра в Стратфорд-на-Эйвоне на время, пока были закрыты Королевский шекспировский театр и Лебединый театр, а также создание новых офисов на улице Чапел-Лэйн и детского сада, и ремонт репетиционных залы на Арден-Стрит.

• During the late 1950s and early 1960s, Geer played several seasons at the American Shakespeare Festival in Stratford, Connecticut.

  В конце 1950-х и начале 1960-х годов он сыграл несколько сезонов на Американском Шекспировском Фестивале в Стратфорде, штат Коннектикут, посадив там второй «Шекспировский сад».

• The Royal Shakespeare Theatre opened in 1932 on the site adjacent to the original Shakespeare Memorial Theatre (opened 19 April 1879), which had been destroyed by fire on 6 March 1926, whose name it took.

  Сцена театра выдвинута в зрительный зал, рассчитанный на 1040+ мест Королевский Шекспировский театр был основан в 1932 году на территории старого Шекспировского мемориального театра (открытого 19 апреля 1879 года), разрушенного в результате пожара 6 марта 1926 года.

Другие варианты перевода слова shakespeare

• Шекспира
• Шекспир
• Шекспиром
• Шекспировской
• Шекспиру
• Шекспире
• Shakespeare
• Шекспировского
• Шекспировском
• Шекспировских
• Шекспировская
• Шекспировские