Примеры в контексте "Shakespeare - Шекспировская"

Перевод

Примеры

Примеры: Shakespeare — Шекспировская

• Never before has Shakespeare's famous dilemma been so valid.

  Никогда прежде знаменитая шекспировская дилемма не была столь актуальна.

• Her literary ideal is Shakespeare's Ophelia, whose fate Ofa arranges for a single woman - her own mother, Alexander Ivanovna Ivanova, who many years ago gave her up.

  Её литературный идеал - шекспировская Офелия, судьбу которой Офа устраивает одинокой женщине, своей матери, Александре Ивановне Ивановой, которая много лет назад отказалась от неё.

• She reminds him that he was only seventeen when he met Rose, and that she is no younger than Shakespeare's Juliet.

  Она же напоминает, что ему было всего семнадцать лет, когда он впервые встретился с Роуз, и что сама Дженни не моложе, чем Шекспировская Джульетта.

• And your books are not exactly Shakespeare. Thank you.

  И твое творение далеко не Шекспировская пьеса.Спасибо

• In 1989 the Public Broadcasting Service television show Frontline broadcast "The Shakespeare Mystery", exposing the interpretation of Oxford-as-Shakespeare to more than 3.5 million viewers in the US alone.

  В 1989 году эпизод телевизионного шоу «Frontline» Public Broadcasting Service «Шекспировская мистерия» о теории, что Оксфорд - это Шекспир, посмотрело 3,5 миллиона зрителей только в США.

• A London Shakespeare League was founded in 1902 to develop a Shakespeare National Theatre and - with the impending tri-centenary in 1916 of his death - in 1913 purchased land for a theatre in Bloomsbury.

  Лондонская шекспировская лига, основанная в 1902 году для продвижения Шекспировского национального театра (проект прекратил свое существование в 1916 году), в 1913 году даже приобрела в лондонском районе Блумсбери землю под здание.

Другие варианты перевода слова shakespeare

• Шекспира
• Шекспир
• Шекспиром
• Шекспировской
• Шекспиру
• Шекспире
• Shakespeare
• Шекспировского
• Шекспировском
• Шекспировский
• Шекспировских
• Шекспировские