| Capital markets, including the types of share capital, new issues, rights issues, loan capital, convertible securities and warrants | с) Рынки капитала, включая виды акционерного капитала, новые выпуски акций, размещение новых акций среди существующих акционеров компании на льготных условиях, заемный капитал, конвертируемые ценные бумаги и подписные сертификаты |
| (a) A significant number of large pension funds have investments in the following additional asset classes: inflation protected securities, high-yield bonds and alternative investments (e.g., hedge funds, commodities, forestry and private equities). | а) значительное число крупных пенсионных фондов размещают свои инвестиции в следующие дополнительные классы активов: защищенные от инфляции ценные бумаги, высокодоходные облигации и альтернативные инвестиции (например, страховые фонды, акции производителей сырьевых товаров, акции лесохозяйственных предприятий и акции частных компаний). |
| I'm looking for Debt Securities. Attempts to handle. | Мне нужны проблемные ценные бумаги. |
| (e) Securities; | е) ценные бумаги; |
| Securities: how to analyze them, buy and choose the right type. | Ценные бумаги: о различных способах их покупки и о том, как самим проводить их анализ, чтобы понимать, во что вкладывать. |
| Six hundred million dollars, Timberwolf Securities is what you sold. | Но в апреле 2010 им пришлось предстать перед Конгрессом. $600 миллионов, вы продали ценные бумаги Тимбервульф. |
| durations;fixed interest securities | дюрация;ценные бумаги с фиксированным процентом |
| sales values;fixed interest securities | показатели сбыта; ценные бумаги с фиксированным процентом |
| Convertibles: Securities issued by a company to raise funds which can be converted at some point in the future into either preference or ordinary shares in that company. | Convertibles: Конвертируемые ценные бумаги: бумаги корпораций (облигации или привилегированные акции), которые могут быть обменены на другие (как правило, на обыкновенные акции) по фиксированной цене или в фиксированной пропорции. |
| 381 On Invalidating Decision No. 138 of the State Committee of Ukraine for Securities and Capital Markets dated 20 April 2001 'On Approving Regulations on Recording Non-Residents Ownership Rights to Securities of Ukrainian Issuers' dated 14 June 2006. | Решение Комиссии по ценным бумагам Nº 381 "Относительно утраты силы решения Государственной комиссии по ценным бумагам и фондовому рынку Украины от 20.04.2001 Nº 138"Об утверждении Положения об учете прав собственности нерезидентов на ценные бумаги украинских эмитентов"" от 14 июня 2006 года. |