Примеры в контексте "Second - Минутку"

Перевод

Примеры

Примеры: Second — Минутку

• Can you just hold on for a second, I've just got something to sort out with my friend here, one moment.

  Не подождёте минутку, мне нужно кое-что выяснить с моим другом, один момент.

• Please, just... if you come upstairs for a second, I have something I can show you that'll prove it.

  Прошу тебя, давай поднимемся на минутку, я докажу, что говорю правду.

• Doing a bit of a multi-media presentation here, so just one second.

  Я тут свалял крутое слайд-шоу, минутку терпения.

• Now if you give me a second, I'm almost...

  Еще минутку, и я почти...

• Lakshmi Pratury: Just stay for a second. Just stay here for a second.

  Лакшими Пратури: останьтесь еще на одну минутку. Останьтесь здесь еще на минуту.

• Devon, I need you to calm down for a second, all right?

  Девон, успокойся на минутку, хорошо?

• Norbit, let me talk to you for a second.

  Норбит, можно тебя на минутку?

• If Matt's in the audience, I just borrowed that, I'll return it in a second, this character from your series.

  Если Мэт в зале, Мэт, я у тебя персонажа позаимствовал только на минутку сейчас отдам.

• No. Can - would you excuse us for a second?

  Извините, мы отойдем на минутку.

• Would you step outside for a second, Marissa, please?

  Можешь на минутку выйти, Марисса, пожалуйста7

• Could you not just put yourself in my client's shoes for one second, Mr. Cruickshank?

  Не могли бы вы просто на минутку поставить себя на место моей клиентки, мистер Крикшак?

• Look. If you just give me a second, I'm going to... call my boss, and I'm... I'm going to have him wire me some bucks, okay?

  Дайте мне минутку, я позвоню... своему шефу, и попрошу у него немного денег, идет?

• Can we go in here for a Second?

  Давай зайдем на минутку?

• Okay, just - just hold on a second.

  Ладно... подождите минутку.

• Doctor, can I speak with you for a second?

  Доктор, уделите мне минутку?

• Hold on just a second, it's room service.

  Минутку. Принесли мой заказ. Минутку.

• Mom, can I talk to you over here for just a second?

  Мам, можно тебя на минутку?

• Can I talk to you for a second? It's kind of important.

  Могу ли мне с тобой поговорить минутку?

• Would you give me just - just one second?

  Извините, я всего на минутку...

• Hang on, just give me a second, Steve, all right?

  Подожди, я на минутку, Стив, хорошо?

• I just need to close my eyes for a second.

  Я на минутку закрою глаза.

• I am going to ask you to step into Josh Peyton's shoes for one second.

  Я всё же попрошу вас на минутку поставить себя на место мистера Пейтона.

• So when you go home and you walk through your front door, take a second and ask yourselves, Could I do with a little life editing?

  Поэтому, когда приедете домой и войдёте в парадную дверь, на минутку задумайтесь и спросите себя, «Могу ли я немного поредактировать жизнь?

• No, just one second, just one second...

  Сейчас, только минутку!

• If Matt's in the audience, I just borrowed that, I'll return it in a second, this character from your series.

  Если Мэт в зале, Мэт, я у тебя персонажа позаимствовал только на минутку сейчас отдам.

Другие варианты перевода слова second

• Второй
• Секунда
• Во-вторых
• Секундочку
• Минуту
• Момент
• Second
• 2-й
• Повторного
• 2-го
• Мгновение
• 2-ой

Слово second в словаре

Second — Секунда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом second

• have second thoughts (about someone or something)сомневаться в ком-либо или чем-либо
• in a split secondв долю секунды; очень быстро, мгновенно
• on second thoughtпосле обдумывания чего-либо; после того, как о чем-либо подумать
• play second fiddle (to someone or something)играть вторую скрипку; играть на вторых ролях, занимать не важное положение
• second handне новый, бывший в употреблении
• second windвторое дыхание
• second-rateвторосортный, не лучшего качества