Laird, just hold on a second, okay? |
Лэрд, подожди минутку. |
Just wait a second. Lee... |
Подожди минутку, Ли... |
Would you excuse us a second? |
Вы нас извините на минутку? |
Just a second. I still need to run a print. |
Минутку, нужно снять отпечатки. |
Just... sit down for a second, OK? |
Просто... присядь на минутку. |
Could I talk to you for just a second? |
Можно тебя на минутку? |
For a second, I... |
На минутку, я... |
Excuse me for a second. |
Извини, я на минутку. |
Josh, step away for a second. |
Джош, отойди на минутку. |
One second, doc. |
Одну минутку, док. |
Wait a second, Lydia. |
Погоди минутку, Лидия. |
We'll be there in just a second. |
Мы вернемся через минутку. |
Could you give me one second? |
Прошу, дайте мне минутку? |
Just let me talk for a second. |
Просто дай мне минутку. |
could you watch it for a second? - Yes. |
Не присмотришь за велосипедом минутку? |
Could you hold on a second, Greg? |
Одну минутку, Грег. |
Let me talk to you for a second. |
Можно тебя на минутку... |
Can I talk to you a second? |
Можно поговорить с тобой минутку? |
Excuse me for just one second? |
Извини меня на минутку? |
Another second, Dr. Joe. |
Еще минутку, доктор Джо. |
Can you just watch her for one second? |
Присмотришь за ней минутку? |
Miles, I need your attention for a second. |
Майлз, отвлекись на минутку. |
Bill, just hang on for a second. |
Билл, подожди минутку. |
Excuse me one second. |
Я отойду на минутку. |
Ally, hang on one second. |
Элли, повиси минутку. |