This is only going to take a second. |
Я всего на минутку. |
Come here for a second. |
Поди сюда на минутку. |
Can I have a second? |
Можно его на минутку? |
Excuse me for a second. |
Прости, я на минутку. |
Take a walk with me for a second. |
Давай с тобой пройдемся минутку. |
One more second, Mr Donahue. |
Одну минутку, мистер Донахью! |
Can we come in for a second? |
Можно войти на минутку? |
I'll be in, in a second. |
Сейчас подойду, минутку. |
Can we talk for a second? |
Мы можем поговорить минутку? |
Let me talk to you a second. |
Поговорим с тобой минутку. |
I'm going to talk to Marty for a second. |
Я поговорю с Марти минутку. |
Can you come here for a second, honey? |
Дорогой, подойди на минутку? |
Can I speak to you for a second? |
Можно тебя на минутку? |
OK, just wait a second. |
Хорошо... погодите минутку. |
Just let me think a second, okay? |
Дай мне только минутку подумать. |
Hold on for a second, Mom. |
ПОДОЖДИ МИНУТКУ, МАМ. |
Could you excuse me for a second? |
Простите я на одну минутку |
Excuse me for a second. |
Простите, я на минутку. |
No, no, one second. |
Нет, нет, минутку. |
Will you excuse me for one second? |
Позвольте, я на минутку. |
Come here a second. |
Подойди ко мне на минутку. |
Would you come for a second? |
Ты можешь подойти на минутку? |
Can you excuse me for just a second? |
Извини, я на минутку. |
Just listen for a second. |
Послушай. Хотя бы минутку. |
Can you go over to the window for a second? |
Выгляни на минутку в окно. |