| Listen, Kyle, could you come over for a second. | Слушай, Кайл, не зайдешь ко мне на минутку? |
| Can I talk to you for a second before you shoot anything else? | Могу я с тобой поговорить минутку до того, как ты снимешь что-то еще? |
| Manny, can I talk to you for a second? No. | Мэнди, можно тебя на минутку? |
| Would you just excuse me for a second? | Прошу прощения, не дашь мне минутку? |
| Excuse me, Ron, can I borrow these ladies for a second? | Извини, Рон, можно я отвлеку дам на минутку? |
| I wonder if I could ask you too... come to the study for a second? | Нельзя ли попросить вас обоих пройти в кабинет на минутку? |
| Beth, darling, couldn't you stop being so spiteful just for a second? | Ты не могла бы перестать быть такой язвительной, хотя бы на минутку? |
| Can you turn off the television for a second? | Привет! Пап, выключи на минутку, я хочу с тобой поговорить. |
| Could you just give us a second, Summer? | Саммер, дай нам минутку наедине? |
| Can we just go outside for a second? | Слушай, давай выйдем на минутку, мне надо с тобой поговорить. |
| Could I speak to you outside for a second, please? | Мы не могли бы выйти на минутку? |
| Just stop it for a second. | Эй, эй, постойте, минутку! |
| Hold on, Charisse. Can we talk to you for a second? | Шериз, мы можем минутку поговорить? |
| Phoebe, can I talk to you over here for a second? | Фиби, можно тебя на минутку? |
| Con, stand there a second. | Кон, постой. Конни, постой минутку. |
| Just hold on a second, I said I'm OK With it! | Погодите минутку, я же сказал, я не против! |
| Can I grab you in the kitchen for a second? No. | Можно тебя на минутку на кухню? |
| Zach, may I speak with you for a second? | Зак, можно тебя на минутку? |
| Would you excuse me for one second? | Ничего, что я отойду на минутку? |
| Do you want to take a second and think about what that means? | Дать вам минутку подумать, что это значит? |
| Okay, let's just hold off for a second on trying to talk about what the World Wide Web is and let's focus on what it could do. | Давайте на минутку отвлечёмся от разговоров о сущности Всемирной паутины и сосредоточимся на её возможностях. |
| Lucy, Darius, can you give us the room a second? | Нет. Люси, Дэриус, оставьте нас на минутку. |
| I could show you the blueprints, actually, if you give me a second, here, because they are something to behold. | Я могу тебе показать чертежи, одну минутку, потому, что там есть на что взглянуть. |
| Peter, could you- hang back just for a second, will you? | Питер, не мог бы ты подождать минутку. |
| W-Wait a second, Kevin, you can't do that, okay? | Минутку, Кевин, ты не можешь это сделать, |