You want to give us a second here? |
Не хочешь дать нам минутку? |
Can you just give me a second? |
Ты можешь уделить мне минутку? |
April, can I talk to you for a second? |
Эйприл, подойди на минутку. |
For today... just give me a second. |
На сегодня... подождите минутку. |
No, no, hold on a second. |
Нет, нет, минутку |
Mom, hold on one second. |
Мама, погоди минутку. |
And let's just walk over here for one second. |
Давайте отойдем сюда на минутку. |
Could we have a second? |
Мы можем минутку поговорить? |
Hold on a second. |
Минутку, я отойду. |
Hang on a minute, just a second. |
Погодите минутку, секундочку. |
Hang on a second; I got it. |
Подожди минутку; я сделаю. |
Excuse me for a second. |
Прости, я выйду на минутку. |
I will feed you in just a second. |
Я накомлю тебя через минутку. |
Excuse me a second. |
Извините, я на минутку. |
No, I really only need a second. |
Нет, я на минутку. |
Could I talk to you for a second? |
Можно тебя на минутку? |
Hold it a second, Ma. |
Погоди минутку, Ма. |
Excuse me, just for a second. |
Извините, я на минутку. |
Could you just give me one second. |
Сейчас, одну минутку. |
I'm going upstairs for a second. |
Поднимусь наверх на минутку. |
Can you just give us a second? |
Можешь дать нам минутку? |
I... hold on one second. |
Я... подождите минутку. |
Joey, hold up a second. |
Джоуи, погоди минутку. |
I need to sit down for a second. |
Я присяду на минутку. |
Just give her a second, all right. |
Просто подождите минутку, хорошо? |