| I'm taking you back to school. | Я отвезу тебя обратно в колледж. |
| She should have went to state school. | Надо было ей пойти в государственный колледж. |
| I actually want to get into this "podunk" school. | Я правда хочу поступить в "захолустный" колледж. |
| I still might go to my safety school. | Я может быть пойду в запасной колледж. |
| Look, there's more to college than just school. | Послушайте, колледж это не школа. |
| Now I see my son graduate college and go on to teach school. | Мой сын закончил колледж и преподает в школе. |
| I need to get through college a little more quickly... so I can get on to med school. | Мне нужно закончить колледж побыстрее... чтобы я смог поступить в медицинский университет. |
| Sasha goes back to school, Smith College, for her degree in social work. | Саша снова идёт учиться в Колледж Смит, получать степень в социологии. |
| A college is a higher school which provides college studies and develops applied research and/or professional art. | Колледж является высшим учебным заведением, которое предоставляет высшее образование и занимается прикладными исследованиями и/или профессиональным искусством. |
| Anyone wishing to enter secondary education may freely apply for admission to any school or college. | Любое лицо, желающее обучаться в системе среднего образования, может свободно подать заявление о приеме в ту или иную школу или колледж. |
| So, mom, I still really need to go shopping for my school stuff. | Мам, мне действительно нужно по магазинам, купить вещей в колледж. |
| I put a lot of thought into this and decided to defer school for now. | Я много думал и решил пока отложить колледж. |
| I think it's the cleanest school in the entire country. | Я думаю, это самый чистый колледж во всей стране. |
| A toast to the easiest school, the dumbest dean... | Тост - за легчайший колледж, за тупейшего декана... |
| I hid it so the school doesn't get destroyed again. | Я их спрятал, чтобы колледж вновь не разрушили. |
| He moved to the United States for school when he was 23. | Переехал в США, когда ему исполнилось 23, чтобы пойти в колледж. |
| I want you to go to school. | Я хочу, чтобы ты пошел в колледж. |
| Artie's going to film school in Brooklyn and Blaine auditioned for NYADA. | Арти - в кино- колледж в Бруклине, Блейн прослушивался в НЙАДИ. |
| That's when I leave for school. | В этот день я уеду в колледж. |
| Then we can send you to a good school... | И тогда мы устроим тебя в колледж получше... |
| And when did you finally report it to the school? | И когда же вы, наконец, сообщили об этом в колледж? |
| I'm just saying, you didn't really go to medical school. | Я просто о том, что ты не посещал медицинский колледж. |
| We think he's targeting musicians, so we went to her school. | Мы думаем, что он убивает музыкантов, и поэтому мы поехали в ее колледж. |
| My wife and I have been married since we were in grad school. | Моя жена и я поженились, как только закончили колледж. |
| See, now you can save up for school, and we can get married. | Видишь, теперь ты сможешь накопить на колледж и мы поженимся. |