You got a way of saying that where it never sounds like good news. |
Вы так говорите это всё время, что ждать хорошего не приходится. |
Why are you saying these things? |
Почему вы говорите все эти ужасные вещи? |
You saying he was taken from the alley? |
Вы говорите, его вытащили в переулок? |
What are you saying, Agent Gibbs? |
О чем вы говорите, агент Гиббс? |
Mrs. Florrick, are you saying you don't remember this meeting? |
Миссис Флоррик, вы говорите, что не помните то собрание? |
You're not saying that I killed Yukiko? |
Не говорите же вы, что это я убил Юкико? |
General, what are you saying? |
Генерал, о чём вы говорите? |
You know - I don't see how he could've done what they're saying he did. |
Я не верю, что он мог сделать то о чем вы говорите. |
Are you saying we can't take off? |
Вы говорите, что мы не сможем взлететь? |
Why are you saying Spencer's a coward? |
Почему вы всем говорите, что Спенсер трус? |
What are you saying, Your Excellency? |
Что вы такое говорите, господин советник? |
Are you saying his crew is lying? |
Вы говорите, что его экипаж лжет? |
So you were saying you know helicopters? |
Значит вы говорите что разбираетесь в вертолетах. |
Why're you saying Nanami is here? |
Зачем вы говорите, что Нанами здесь? |
Are you saying she's a suspect? |
Вы говорите, что она подозреваемая? |
Are you also saying that's a bullet hole in his head? |
Вы так же говорите, что это дырка от пули, в его голове? |
Iwashita, are you saying it from your heart? |
Иващита, вы говорите это от чистого сердца? |
Are you saying you want a Land Rover, sir? |
Так вы говорите, что хотите Лэнд Ровер, сэр? |
Are you saying it was the devil? No. |
Вы говорите, это был дьявол? |
What are you saying, Mitra? |
Ну что вы говорите, господин Митра? |
Lieutenant Provenza, are you saying that this prior case report involving Mr. Baird was falsified? |
Лейтенант Провенза, так вы говорите, что этот предварительный отчёт, включающий мистера Бэрда, подделали? |
You sit around saying things like, |
Вы сидите и говорите нечто вроде: |
are you saying that governor Reston is sexist? |
Вы говорите что губернатор Рестон женоненавистник? |
Are you saying that you find this exercise pointless? |
Вы говорите, что нашли это упражнение бесполезным? |
You saying popping mama threw you a beating? |
Говорите, новоявленная мама вас побила? |