Примеры в контексте "Saving - Спасти"

Перевод

Примеры

Примеры: Saving — Спасти

• You knew he was worth saving.

  Ты сказала, что его можно спасти.

• Nothing to do with saving your own skin at all.

  А вовсе не из желания спасти свою собственную шкуру.

• I just care about saving as many women as I possibly can.

  Я просто хочу спасти как можно больше раненых.

• And saving a town from a marauding gang of criminals... that is what heroes do.

  А спасти город от банды преступников... это то, что делают герои.

• Fine, but you may not have the luxury of saving everyone.

  Прекрасно, но роскошь спасти всех может оказаться недоступной.

• Try saving him, then It probably won't work

  Вот так вот постараешься их спасти, а это может и не сработает.

• The Vians, too, must be capable of saving his life.

  Виане тоже должны быть способны спасти ему жизнь.

• No-one else was all that committed to saving you, Quill.

  Больше никто особо не жаждал спасти вас, Квилл.

• Their goal clearly was to stop us from saving the crops.

  Видимо, они пытались не дать нам спасти урожай.

• If there is a way of saving the Ellcrys, it will be found within its pages.

  Если и есть способ спасти Эллкрис, то его можно найти на его страницах.

• Right now, the only thing we need to be concerned about is saving your daughter's life.

  Сейчас надо волноваться, как спасти вашей дочери жизнь.

• I'm the one responsible for saving Iris' life.

  Я - тот, кто должен спасти жизнь Айрис.

• Or maybe we will hold early, saving our home.

  Или мы сможем остановить их раньше и спасти наш дом.

• All I kept thinking about was saving our family.

  Я просто думала о том, как спасти нашу семью.

• To offer you the means to defeating Pyr and saving our home world.

  Хочу предложить способ победить Пир и спасти нашу родную планету.

• But in that moment of truth, they're more concerned about saving their own skin.

  Но как раз в такой вот момент истины все больше думают о том, как бы спасти свою шкуру.

• Only by joining together and saving Wessex can we have England.

  Только объединившись, чтобы спасти Уэссекс, мы получим Англию.

• Your stupidity might be your one saving grace.

  Твоя глупость может спасти тебе жизнь.

• And I used to think about saving her too.

  М: И я думал о том, чтобы спасти и её.

• And I suppose you never thought about saving your fiancée?

  А ты, я так понимаю, никогда не думал о том, чтобы спасти свою невесту?

• Baz, the white knight, goes around saving everybody.

  Белый рыцарь Баз, пытается спасти всех вокруг.

• I jumped out of a four-story window, saving my partner's life.

  Спрыгнул с четвертого этажа, чтобы спасти жизнь напарницы.

• Seems destiny ends with me saving you.

  Кажется, судьбой мне дано спасти тебя.

• If we do find Teal'c soon, we may have a way of saving him.

  Если мы быстро найдем Тил'ка, возможно, у нас есть способ его спасти.

• Letting me go, trusting me, is the only chance of saving Samantha.

  Отпустите меня, поверьте мне - это единственный способ спасти вашего друга, Саманту.

Другие варианты перевода слова saving

• Спасение
• Экономия
• Сбережение
• Спасать
• Спас
• Сохранение
• Спасая
• Спасаю
• Спасает
• Спасли
• Спасла
• Спасал