| He's leaving with Sam and Dean. | Он уедет с Сэмом и Дином. |
| I've lost all electronic communication with Sam. | Я потерял всю электронную связь с Сэмом. |
| The episode was written by Sam Catlin and directed by filmmaker David Slade, marking his first time directing for television. | Сценарий к эпизоду был написан Сэмом Кэтлином, а снял эпизод кинорежиссёр Дэвид Слэйд, что стало его первой режиссёрской работой на телевидении. |
| It was produced by Wayne Wilkins, Sam Watters and Louis Biancaniello. | Она была спродюсирована Уэйном Уилкинсом, Сэмом Уоттерсом и Луи Бьянканиелло. |
| "Take a Bow" was written and produced by Tedder, Louis Biancaniello, Wayne Wilkins and Sam Watters. | «Такё а Вош» была написана и спродюсирована Теддером, Луи Бьянканиелло, Уэйном Уилкинсом и Сэмом Уоттерсом. |
| It costs $450 million every time it's launched by Uncle Sam and your tax dollars. | Каждый его запуск дядей Сэмом обходится в $450 миллионов ваших налогов. |
| My agreement with Sam is that he gets 25 percent of the profits. | Кстати, по моему договору с Сэмом он получает 25% от прибыли. |
| Meet Tom Buchanan and Sam Perkins. | Познакомьтесь с Томом Бакенаном и Сэмом Перкинсом. |
| We can't be too careful with Sam. | Мы должны быть с Сэмом очень осторожны. |
| Sam and I were over a long time ago. | У нас с Сэмом всё было кончено давным-давно. |
| Trudy Sennett was sleeping with Sam Loomis. | Труди Сеннетт спала с Сэмом Лумисом. |
| No, he's joining Mercedes and Sam and I on our prom on a budget. | Нет, он присоединяется к нам с Мерседес и Сэмом и нашему бюджету на выпускной. |
| I think Zacky called him Sam. | Кажется, Заки называл его Сэмом. |
| But not until after she married Sam. | Но это уже после их свадьбы с Сэмом. |
| I think looking after Sam was really taking it out of her. | Думаю, она просто очень устала ухаживать за Сэмом. |
| She was with Sam, her boyfriend. | Она была со своим парнем, Сэмом. |
| You do the same with Sam. | Ты делаешь то же самое с Сэмом. |
| Sam and I will be waiting for him. | Мы с Сэмом ждём его там. |
| Me and Sam, we had her. | Мы с Сэмом почти взяли её. |
| Never leaves Sam's side and that's a problem. | Вечно трется рядом с Сэмом, в этом-то и проблема. |
| The woman who was on Capitol Beat with Sam Sunday. | Женщина, которая выступала в шоу Пульс Капитолия с Сэмом в воскресенье вечером. |
| Alan Costello lives with his brother Sam, at 528 Cathedral, Apartment 5B. | Алан Костелло жил со своим братом Сэмом по адресу 528 Кэфидрал, квартира 5Б. |
| We haven't talked to Sam yet. | Мы еще не говорили с Сэмом. |
| I didn't want to go home, so got on a boat and became Sam Harper on the way. | Не хотел возвращаться домой, поэтому сел на корабль и по пути стал Сэмом Харпером. |
| And that he himself is involved in a plot to stop his daughter from marrying Sam Freeman. | И он принимает участие в событиях, чтобы предотвратить ее замужество с Сэмом Фримэном. |