| He was president of the Texas Statehood Commission and served as one of the first two Texas U.S. Senators along with Sam Houston. | Он был президентом комиссии государственности Техаса и был одним из двух первых сенаторов от Техаса вместе с Сэмом Хьюстоном. |
| I feel regret, about you and what I did to Sam. | Я сожалею, о тебе и о том, что сделал с Сэмом. |
| So then you know that Sam and I would never let anything happen to Bobby. | Значит, понимаете, что мы с Сэмом не дадим в обиду Бобби. |
| The organization was founded on 23 July 2004 by Sam Mathews and Anne Mathews. | Организация Fnatic была основана 23 июля 2004 года Сэмом Мэтьюз, благодаря, Энн Мэтьюз и Надер Атуи. |
| If Sam and I end up working together, I want you involved - you know that. | Если мы с Сэмом будем работать вместе, я хочу, чтобы ты участвовал - ты это знаешь. |
| Wait, you're still dating Sam? | Подожди, ты всё ещё встречаешься с Сэмом? |
| In any event, Pete and Violet worked out, you and Sam didn't. | В любом случае, у Пита и Вайолет получилось а у вас с Сэмом нет. |
| "Everybody Loves Somebody" is a song written in 1947 by Sam Coslow, Irving Taylor and pianist Ken Lane. | «Everybody Loves Somebody» - песня, написанная в 1947 году Сэмом Кослоу, Ирвингом Тейлором и Кеном Лэйном. |
| You ever take Sam to an audition? | Вы когда-нибудь ходили на прослушивания с Сэмом? |
| And, Dean, thank you for looking out for Sam. | И, Дин, Спасибо, что присматривал за Сэмом. |
| Also, if you talk to Sam, get ahold of me on the walkie, 'cause I want to question him, too. | И еще, если ты будешь говорить с Сэмом, свяжись со мной по рации, потому что я его тоже хочу допросить. |
| I just feel like we're moving in a direction, Sam and I are... | Просто у меня такое ощущение, что мы движемся в таком направлении, мы с Сэмом. |
| You mean, as a joke on Sam? | В смысле, чтобы подшутить над Сэмом? |
| You really want to be with Sam? | Ты действительно хочешь быть с Сэмом? |
| Tonight, Sam and I agreed, no contact. | Сегодня мы с Сэмом не увидимся и говорить не будем. |
| Before you decide what to do with Sam, there's someone I think you should talk to. | Прежде чем ты решишь, как поступить с Сэмом, думаю, тебе нужно кое с кем поговорить. |
| You and Sam knew about this well... | Вы с Сэмом об этом знали? |
| Sam and I have had four of them in the past month, and it doesn't involve leaving your reporter high and dry. | Мы с Сэмом выпустили их 4 за прошедший месяц, и я при этом не бросала своего репортёра на произвол судьбы. |
| We'd been collecting samples all day and I was passing by Dan's study when I heard him arguing with Sam. | Мы целый день собирали образцы, и я проходила мимо кабинета Дэна, когда услышала его спор с Сэмом. |
| So, I haven't got the full medical report, but it appears Sam's okay. | Итак, у меня нет полного медицинского отчета, но, похоже, что с Сэмом все в порядке. |
| But I am - He is more comfortable as Sam and he is indispensible, Nurse Wilson. | Но меня - Ему будет более комфортно, если будете звать его Сэмом и он незаменим, сестра Вилсон. |
| Finally, 10 years ago, I had the honour to chair the United Nations Millennium Summit with former President Sam Nujoma of Namibia. | И в заключение я хотела бы сказать о том, что десять лет назад я имела честь выполнять функции Председателя Саммита тысячелетия Организации Объединенных Наций вместе с бывшим президентом Намибии Сэмом Нуйомой. |
| How could this happen to Brother Sam? | Как могло это произойти с братом Сэмом? |
| Yesterday, when you went into the tunnels with Sam to find Lyle, it was because we thought Lyle killed Angie. | Вчера, когда ты пошел в туннель вместе с Сэмом чтобы найти Лайла, мы думали, что Лайл убил Энджи. |
| Before I leave town, I think it's time you met my old friend Sam. | Перед тем, как покину город, думаю, тебе пора познакомиться с моим другом Сэмом. |