| Have you had any contact with Sam in the last few weeks? | Вы как-то общались с Сэмом в последние недели? |
| He pulled us both back, me and Sam. | Это он вернул нас с Сэмом. |
| Fine. and we get to be Sam and Dean. | И мы будем Сэмом и Дином. |
| Why? What's going on with Sam? -He's good. | Почему? Что с Сэмом? - Он в порядке. |
| Tilly was married to Sam Simon, developer and producer of The Simpsons, from 1984 until 1991. | Дженнифер Тилли была замужем за продюсером Сэмом Саймоном с 1984 до 1991 года. |
| And I don't want to be with Sam or Finn or any of those other guys. | И я не хочу быть с Сэмом или Финном или каким-либо другим парнем. |
| Calm down. It's probably just happening because you're getting more serious with Sam. | Древняя битва плоти. потому что у вас все слишком серьезно с Сэмом. |
| And, Dean... I'm sorry I haven't been there for you and Sam. | Дин... что я не с тобой и Сэмом. |
| Which is why I want you to know that I'm also going to be exploring my relationship with Sam. | Поэтому, я хочу, чтобы ты знал, что я также буду встречаться с Сэмом. |
| I'm going to stay here with Sam, set up a perimeter in case they get past these traps. | Я останусь тут, с Сэмом, охранять периметр, если вдруг они обойдут ловушки. |
| Can we name him Sam, after my dad? | Назовем его Сэмом в честь моего отца? |
| Now, what was the arrangement that you had made with Sam? | Какая у вас с Сэмом была договоренность? |
| The President also averted a potential armed confrontation between Foday Sankoh and Sam Bockarie that had the potential of derailing the peace process in Sierra Leone. | Президенту также удалось предотвратить назревавшее вооруженное столкновение между Фоде Санко и Сэмом Бокари, которое могло сорвать мирный процесс в Сьерра-Леоне. |
| Never had a problem with Uncle Sam. | Никогда не имел проблем с дядей Сэмом |
| I'm going back with Sam and Adel. They go right by my place. | Я поеду с Сэмом и Адель, они будут проезжать мимо дома. |
| Well... the thing about Sam is, it's always hard to tell. | Дело в том, что с Сэмом никогда нельзя точно сказать. |
| First time that you worked with Sam Axe? | Ты начал работать с Сэмом Эксом? |
| Didn't you just break up with Sam? | Ты же только что рассталась с Сэмом. |
| For good Italian or for the $10 million Sam stole from you? | По итальянской кухне или по украденным Сэмом десяти миллионам? |
| I's office for almost an hour for you and Sam. | Я почти час прождала вас с Сэмом у доктора Броб. |
| And you can do that by helping Sam take the children back to Town Hall. | И поможешь, если вместе с Сэмом отведешь детей в ратушу. |
| Blaine, Sam and I just needed - to get it out of our system. | Блейн, нам с Сэмом просто нужно было через это пройти. |
| That's the evidence we need to tie Sam to her? | Эта улика нам нужна, чтобы связать ее с Сэмом? |
| My operative saw you leaving with Sam Winchester. | Мои люди видели тебя с Сэмом Винчестером |
| So you and Sam can see the baby as often as you want. | Вы с Сэмом можете видеться с ребенком, когда захотите. |