| One day I will be Dr Cohen but right now I'm more comfortable with Sam. | Однажды я стану доктором Коэном, но сейчас мне станет комфортнее если будете звать меня Сэмом. |
| Sam and I will go around back. | Мы с Сэмом пойдем к задней. |
| I had the privilege to co-preside over the Millennium Summit with President Sam Nujoma of Namibia eight years ago. | Восемь лет назад я имела честь быть сопредседателем на Саммите тысячелетия вместе с президентом Намибии Сэмом Нуйомой. |
| Nine metric tons of this amount was recently announced by Secretary Sam Bodman at the IAEA General Conference in Vienna last September. | Девять метрических тонн из этого количества были недавно объявлены секретарем Сэмом Бодманом на Генеральной конференции МАГАТЭ в Вене в прошлом сентябре. |
| Now he's calling himself Brother Sam, professing to be a changed man. | Теперь он зовёт себя братом Сэмом и утверждает, что изменился. |
| Whoever did this to Brother Sam doesn't deserve to live. | Кто бы ни сделал это с братом Сэмом он не заслуживает жизни. |
| Or Julio's gang finally got even with Brother Sam for stealing Nick away. | Или банда Хулио наконец рассчиталась с братом Сэмом за то, что он забрал у них Ника. |
| I'm sorry about what happened with Brother Sam. | Мне жаль, что так получилось с братом Сэмом. |
| I'm happy to have more time with Sam. | Я рада, что проведу больше времени с Сэмом. |
| Artie and I challenge you and Sam to a debate. | Мы с Арти вызываем вас с Сэмом на дебаты. |
| I... I bet Sam Berman. | Я заключила его с Сэмом Берманом. |
| All right, Sam and I will go visit Mullins, see what he knows. | Ладно, мы с Сэмом наведаемся к Маллинсу, узнаем, что ему известно. |
| Emma says she want to stay with Sam. | Эмма сказал, что хочет остаться с Сэмом. |
| You talk to Sam in the interview room. | Ты поговоришь с Сэмом в комнате для допросов. |
| You weren't in Barnett's apartment with Sam. | Вы же не были в квартире Барнетта вместе с Сэмом. |
| Your client had contact with Sam Cavanaugh the night he overdosed. | Ваш клиент общался с Сэмом в ночь, когда произошла передозировка. |
| You and Sam were great, and you always will be. | Вы с Сэмом были шикарной парой, и всегда будете. |
| I've been friends with Sam for all of yours and most of my life. | Мы с Сэмом друзья в течение всей твоей и большей части моей жизни. |
| Once we make the sale, you and Sam show up, bust her, - game over. | Как только мы заключаем сделку, появляетесь вы с Сэмом и накрываете ее, игра окончена. |
| I thought it was a little weird she wasn't staying with Sam and Dana. | Я подумал, это немного странно, что она не побыла с Сэмом и Даной. |
| A few years back, Barney's brother James finally met his long-lost father, Sam, who turned out to be a reverend. | Несколько лет назад брат Барни Джеймс наконец-то встретился со своим давно потерянным отцом Сэмом, который отказался священником. |
| Sam and I are going to Breadstix tonight to pretend to be British. | Мы с Сэмом идем сегодня в Брэдстикс притворяться, что мы англичане. |
| You and Deeks link up with Sam. | Вы с Диксом свяжитесь с Сэмом. |
| Well, you said something happened between Ralph and Sam. | Вы сказали, что-то произошло между Ральфом и Сэмом. |
| She thinks my issues with Sam are holding me back. | Она думает, мои проблемы с Сэмом удерживают меня. |