| I mean, did it have anything to do with me or Sam? | Это как-то связано со мной или с Сэмом? |
| Corinne - what I did to Sam, to my mother, | Коринн... Как я поступила с Сэмом, с мамой, |
| Without you, I don't even want to think about where me and Sam would have ended up. | Я даже думать не хочу, где бы мы с Сэмом без тебя оказались |
| Something's definitely going on between Rachel and Sam, 'cause, like, they were hanging out and they kissed, but it could have something to do with Sue hypnotizing him. | Между Рейчел и Сэмом определённо что-то происходит, они проводили много времени вместе и поцеловались, но возможно только потому, что Сью загипнотизировала Сэма. |
| Same as the one that Sam and I found from a shoperative in Zurich. | такой же, как я с Сэмом нашла у агента в Цюрихе. |
| Her Story was developed by Sam Barlow, who previously worked on games such as Silent Hill: Origins (2007) and Silent Hill: Shattered Memories (2009) at Climax Studios. | Нёг Story разработана Сэмом Барлоу, который ранее был игровым дизайнером Silent Hill: Origins и Silent Hill: Shattered Memories в Climax Studios. |
| If you do that and you change the past, me and Sam might cease to exist! | Если ты это сделаешь - изменишь прошлое, нас с Сэмом может вообще не быть! |
| I mean, we need you at the same school as Sam, right? | Нам нужно, чтобы ты была в одной школе с Сэмом. |
| Fine. Can you give me some idea of what you're doing for Sam? | Не могли бы вы тогда просто ответить, что вы делаете с Сэмом? |
| Do you want me and the other Sam to be killed? | Ты хочешь, чтобы нас с Сэмом убили? |
| I sailed with Ben Hornigold. I sailed with Sam Bellamy. I sailed with Henry Avery. | Я плавал с Беном Хорниголдом, с Сэмом Беллами, с Генри Эвери. |
| Are you - are you hearing everything between me and Sam? | Ты слышишь все наши разговоры с Сэмом? |
| The briefing, which will include an audio-visual presentation, will be made jointly by Mr. Ieng Mouly, Chairman, and Mr. Sam Sotha, Director-General of CMAC. | Брифинг, в ходе которого будут использованы аудиовизуальные материалы, будет проведен совместно г-ном Йенг Мули, Председатель, и г-ном Сэмом Сотой, Генеральный директор КЦПР. |
| Sam and I were partners 20 years, and still, he thinks it's okay to steal from me? | Мы с Сэмом 20 лет были партнёрами, а он считает, что может спокойно меня обкрадывать? |
| SAM AND I ARE HAVING A HUGE CRISIS. | У нас с Сэмом есть одна большая проблемка. |
| Now, you want to see the same thing happen to Fiona, Sam, that Porter guy, or your mom? | Итак, ты хочешь увидеть как то же случится с Фионой, Сэмом, тем парнем Портером, или с твоей мамой? |
| "Wouldn't it be interesting if I told them what life with Sam was really like?" | "А что, если я расскажу им, каково, на самом деле, было жить с Сэмом?" |
| Listen, until we know how this plays out, you and Sam lay low, all right? | Послушай, пока мы не выясним, чем это закончится, вы с Сэмом не высовывайтесь, ладно? |
| Okay, what if I follow Sam, try and save whoever he has captive now? | Что если я прослежу за Сэмом и попробую спасти того, кто у него в плену? |
| On a few occasions, your neighbors heard you fighting with Sam loud enough they had to call the police? | Несколько раз ваши соседи слышали, как вы довольно сильно ссорились с Сэмом и они заявляли об этом в полицию. |
| She was promoted to co-producer for the third season in 2010 and wrote the episodes "Mas" and (with Sam Catlin) "Fly." | Она была повышена до со-продюсера для третьем сезоне в 2010 году и написала сценарии к эпизодам «Ещё» и (с Сэмом Кэтлином) «Муха». |
| While at Vassar he performed in a band named "The El Conquistadors" (originally named Skabba the Hut) with Sam Endicott and John Conway, both of whom are now members of the band The Bravery. | В то время как в колледже он выступал в группе под названием «The El Conquistadors» (первоначально названный Skabba the Hut) с Сэмом Эндикоттом и Джоном Конвеем, оба из которых являются членами группы The Bravery. |
| And I'm only saying "believe" to sound modest, because, sweet Sam Houston, I did it. Really? | И я говорю "думаю" только из скромности, потому что, клянусь Сэмом Хьюстоном, у меня получилось. |
| The only reason that we're here is 'cause you asked us to come, 'cause you didn't want to be alone with Dr. Sam. | Единственная причина, почему мы здесь, потому что ты попросила нас поехать, потому что ты не хотела оставаться наедине с доктором Сэмом. |
| I just wanted you to know that I'd do anything for you and Sam. I love you both. | Я хочу, чтобы ты знала, что ради вас с Сэмом я готова на всё, я вас обоих люблю. |