I'll see Sam, then I'm out. |
Я встречусь с Сэмом, когда буду уходить. |
His brother says that he and Sam were at the batting cages all last night. |
Его брат говорит, что они с Сэмом весь прошлый вечер провели на тренировке по бейсболу. |
We're here to talk to Sam Bennett. |
Мы здесь, чтобы поговорить с Сэмом Беннеттом. |
Mr. Balagan. I spoke to Sam Besht. |
Мистер Балаган, я говорил с Сэмом Бэштом. |
You're a cheater who cheats in cheap motels with Sam. |
Ты изменщица, которая изменяла в дешёвом мотеле с Сэмом. |
No, I went there with Sam. |
Нет, я ездила туда с Сэмом. |
If I had physical contact with Sam that night, it explains why my print is on his ring. |
Если у меня в ту ночь был физический контакт с Сэмом, это объясняет отпечатки на его кольце. |
I'd rather not go with Sam. |
Не хочу ехать с Сэмом. Конечно. |
I come back, and you and Sam are taking clients, acting like nothing ever happened. |
Возвращаюсь, а вы с Сэмом берете клиентов, ведете себя так, будто ничего не случилось. |
So... I guess you and Sam are a couple. |
Итак... кажется, вы с Сэмом теперь пара. |
I had an active evening with Sam. |
У меня был активный вечерок с Сэмом. |
Well, Sam and I... We are officially dating again. |
В общем, мы с Сэмом... официально снова встречаемся. |
Sam and I will go after him. |
Мы с Сэмом последуем за ним. |
Sam and I will handle Booth's unit. |
Мы с Сэмом наведаемся к команде Бута. |
Max put Sam and me on bag-watching duty at the airport. |
Макс назначил меня с Сэмом присматривать за багажом в аэропорту. |
Hasn't even spoken to Sam. |
Даже ни раз не говорил с Сэмом. |
Sam and l are moving to Banville next month. |
Мы с Сэмом переезжаем в Бэнвиль в следующем месяце. |
CLAIRE: I was supposed to meet Sam but he hasn't come back yet. |
Я хотела встретиться с Сэмом, но он еще не вернулся. |
I'm kind of with Millie and Sam on this one. |
Я согласен с Милли и Сэмом в этом. |
When Louisa spoke to Sam, he told her he was still at university. |
Когда Луиза говорила с Сэмом, он сказал, что он в университете. |
Eric, shut down the cameras between Sam and the loading dock, and trigger the fire alarms. |
Эрик, выключи камеры между Сэмом и до погрузочной платформы, запусти пожарную сигнализацию. |
Co-owned this dispensary with Sam Dodson, who is in the lobby. |
Совладелец аптеки вместе с Сэмом Додсоном, который находится в лобби. |
We can't get in touch with Callen and Sam. |
Мы не можем выйти на контакт с Калленом и Сэмом. |
I've got five hostiles in that house with Callen, Sam and Tuhon. |
В этом доме 5 врагов с Калленом, Сэмом и Тахоном. |
Look, I argued with Sam because I loved him. |
Я ругался с Сэмом, потому что любил его. |