| The new Sam and I will be back to our programming as soon as I have finished rebooting. | Мы с новым Сэмом вернемся к нашей программе,... как только я перезагружусь. |
| Me and Sam just got to make a milk run. | А мы с Сэмом пока скатаемся по-быстрому. |
| While working in radio, she met her second husband, Sam O. Goodman, and took his last name. | Во время работы на радио, она познакомилась со своим вторым мужем, Сэмом О. Гудманом. |
| She had a relationship with comedian Sam Kinison and appeared in his music video for "Wild Thing" in 1988. | В 1988 году вместе со знаменитым комиком Сэмом Кинисоном появилась в музыкальном видео «Wild Thing». |
| He was allowed 18 minutes on the court, and along with Sam Perry, led the team in rebounds. | На площадке он провёл 18 минут и вместе с одноклубником Сэмом Перри лидировал по количеству подборов. |
| I guess that Tally got tired of them dogs and chickens... and started work on Sam there in the hayloft up behind them fields. | Потом собаки и цыплята наскучили Тэлли... и он занялся Сэмом на сеновале за полем. |
| His name was derived from Uncle Sam, a representation of the United States. | Образ персонажа навеян Дядей Сэмом, символом Америки. |
| I'm not trying to brag here, but I had a really good day with Sam. | Не хочу хвастать, но мы с Сэмом хорошо провели этот день. |
| "Homer's Night Out" Gulliver Dark (Sam McMurray), a lounge singer and playboy. | Гулливер Дарк (озвучен Сэмом МакМюрреем) - гостевой певец и плейбой. |
| I mean, both Sam and I said he needed to just go and... | Мы с Сэмом хотели, чтобы он проспался... |
| When we'rein with Sam mention you've heard he's the man. | Во время встречи с Сэмом упомяни, будто слышал, что он крут. |
| Gerty, if you don't wake up another clone, me and the other Sam will die. | Герти, если мы не пробудим ещё одного клона,... мы с другим Сэмом умрем, нас убьют. |
| Me and Sam just got to make a milk run. | Мы с Сэмом туда и обратно. |
| He finds that Al has come to his aid as a hologram that only Sam can see and hear, as it is tuned to his brainwaves. | Обнаруживается, что он предстаёт перед Сэмом в качестве неврологической голограммы, которую может видеть и слышать только Сэм. |
| The precise origin of the Uncle Sam character is unclear, but a popular legend is that the name "Uncle Sam" was derived from Samuel Wilson, a meatpacker from Troy, New York who supplied rations for American soldiers during the War of 1812. | Американский фольклор утверждает, что появление выражения «Дядя Сэм» связано с мясником Сэмом Уилсоном, поставлявшим провизию на нью-йоркскую военную базу Трой (англ. Тгоу). |
| The February 19 and March 19, 2007, editions of the paper featured exclusive interviews with Sam and Dean, the articles being written by Paul Kupperberg. | В выпусках от 19 февраля и 19 марта 2007 года публиковались эксклюзивные интервью с Сэмом и Дином, которые были написаны Полом Каппербергом. |
| Lawley also had a collaborative channel with Sam Pottorff in 2011, named KianSam13. | В 2011 году он завёл совместный канал со своим другом Сэмом Потторфом, который назывался kiansam13. |
| The report expressed concerns because of the apparent conflict of interest between agent Craig Allardyce, his father Sam Allardyce - and the club itself. | Трансфер вызвал подозрения из-за очевидного конфликта интересов между агентом Крейгом Эллардайсом, его отцом Сэмом Эллардайсом - тогдашним тренером «Болтона» - и самим клубом. |
| Phillip Morton worked on the script, and Sam Hamm did rewrites in 1998. | Филипп Мортон написал сценарий, который был переписан в 1988 году Сэмом Хэммом. |
| Together with Sam Yam he developed a platform that allows patrons to pay a set amount of money every time an artist creates a work of art. | Совместно с Сэмом Ямом он разработал платформу, позволяющую его поклонникам переводить ему заданную сумму каждый раз, когда он опубликовывает новое творение. |
| "All I Ever Wanted" was written by Dameon Aranda, Louis Biancaniello and Sam Watters. | «All I Ever Wanted» была написана Дэймеоном Арандой, Луисом Бианканиелло и Сэмом Уоттерсом. |
| He co-wrote all of the radio stations with Dan Houser and Sam Houser of Rockstar Games. | Он также стал соавтором всех остальных радиостанций вместе с постоянными сценаристами GTA Дэном и Сэмом Хаузером из компании Rockstar Games. |
| He honed his skills by playing in nearby Brenham, Texas, with a blind musician, Sam Rogers. | Липскомб часто оттачивал своё мастерство, играя в ближайшем городе Бренхаме (штат Техас) со слепым музыкантом Сэмом Роджерсом. |
| Fox brought in Sam Hamm to rewrite the script in April 1998 in an attempt to lower the $165 million projected budget. | Филипп Мортон написал сценарий, который был переписан в 1998 году Сэмом Хэммом в попытках снизить прогнозируемый бюджет в размере $165 млн. |
| In 2002, at the age of 20, he launched the band the Format with his longtime best friend, Sam Means. | В 2002 году, в 19-летнем возрасте, Нейт вместе со своим давним лучшим другом Сэмом Минсом основывает группу «The Format». |