| One of nine records of official statements signed by RDF Major Sam Ruhunga confirming the testimony of ex-M23 combatants recruited in Rwanda as part of the JVC | Одно из девяти официальных заявлений, подписанных майором Сэмом Рухунгой (РСО) и подтверждающих показания бывших комбатантов «М23», которые были завербованы в Руанде, в контексте деятельности совместной комиссии по проверке |
| During the visit, the delegation met with Chief Justice Sam Rugege, President of the High Court Charles Kaliwabo, Attorney-General and Minister of Justice Busingye Johnston and Prosecutor-General Richard Muhumuza. | В ходе этого визита делегация встретилась с Председателем Верховного суда Сэмом Ругеге, Председателем Высокого суда Шарлем Каливабо, Генеральным атторнеем и министром юстиции Бузинге Джонстоном и Генеральным прокурором Ришаром Муумузой. |
| Finally free, both Joe and Laddie make their way back to the Rudling estate to reunite with Lassie, Sam Carraclough, Joe's father and Priscilla (June Lockhart), the Duke of Rudling's granddaughter. | Наконец свободные, Джо и Лэдди отправились обратно в имение Радлинга, чтобы воссоединиться с Лесси, Сэмом Керраклафом, отцом Джо и Присциллой, внучкой герцога Радлинга. |
| The North Korean Human Rights Act of 2004 was originally sponsored by U.S. Senator Sam Brownback in response to "one of the worst human rights disasters in the world." | Закон о правах человека в КНДР 2004 года был первоначально составлен сенатором Сэмом Браунбэком в ответ на "одну из самых страшных трагедий в области прав человека в мире". |
| Sam and me would've been shafted for nothing. | Нас с Сэмом прокатили зря. |
| Me and sam - we've gone international. | Мы с Сэмом за границей. |
| Well, you didn't tell her about Sam. | Кроме истории с Сэмом. |
| During those contacts, the chairmanship held meetings with Sam Ibok, African Union Director for Peace and Security, and Ki-Doulaye, acting Head of the African Union Conflict Management Centre. | В ходе этих контактов Председатель имел встречи с директором Совета Африканского союза по вопросам мира и безопасности Сэмом Ибоком и с исполняющим обязанности руководителя Центра Африканского союза по регулированию конфликтов Ки-Дулайе. |