Примеры в контексте "Sam - Сэмом"

Перевод

Примеры

Примеры: Sam — Сэмом

• But if there's even the slightest chance that I can be with Sam again, I'm willing to risk everything.

  Но если есть хоть малейший шанс снова быть с Сэмом, я готова пожертвовать всем.

• And she only left me with Sam until she could come home again and sweep me away.

  И она оставила меня с Сэмом, пока не сможет вернуться домой и забрать меня.

• Me and Sam will head to the hospital, see if we can find somebody who knew this... walking nuke.

  Я с Сэмом отправимся в госпиталь, посмотрим сможем ли мы найти кого нибуть кто знал об этой... ходячей атомной бомбе.

• Listen, I don't know what he's told you, but nobody's prouder of Sam.

  Послушайте, я не знаю, что он вам сказал, но я очень горжусь Сэмом.

• Have you asked Sam to move out yet?

  Ты уже говорил с Сэмом о том, чтобы он съехал?

• Just follow Sam and we'll get what we want

  Следуй за Сэмом, и мы достигнем нашей цели.

• I've followed Sam for 3 years

  Я был с Сэмом три года.

• You and Sam been passing notes during class?

  Вы с Сэмом обмениваетесь записочками на уроке?

• Anyway, Sam and I broke up when I saw the white mice in his lab.

  Тем не менее, мы с Сэмом расстались, когда я увидела в его лаборатории белых мышей.

• Well, if this Sam character doesn't sit right with you, I can assign a detail.

  Если тебе кажется, что с этим Сэмом что-то не так, я могу выяснить детали.

• You mean watch it alone with Sam?

  То есть, наедине с Сэмом?

• Okay, Neal received a 30-year-old Betamax from Ellen that he would rather watch with Sam than with me.

  Нил получил от Эллен видеокассету тридцатилетней давности, которую он предпочел бы посмотреть с Сэмом, а не со мной.

• I know you were looking forward to getting back out with Sam.

  Я знаю, что ты ждал, когда опять будешь с Сэмом.

• Making contact gives us an angle to draw him out when Sam and I go back.

  Знакомство с ним дает нам возможность увести его из дома, когда мы с Сэмом туда вернемся.

• I thought after a week of you eating fast food in the car with Sam... that you might like to take me.

  Я подумала что после недели того, как ты питался фаст-фудом в машине с Сэмом ты бы захотел сводить меня.

• I was speaking to Sam at work and he says he had you at Christmas.

  Я говорил с Сэмом на работе, и он сказал, что имел тебя на Рождество.

• I thought Tess was looking for Sam?

  Я думал Тесс следит за Сэмом?

• In the road, talking to Sam and Dean Winchester,

  На дороге, болтаю с Сэмом и Дином Винчестерами,

• I got stuck with Sam, remember?

  А мне пришлось торчать с Сэмом, помишь?

• This puts Rita in a difficult position, because she and Sam previously had a scalding affair, which ultimately led to her husband's suicide.

  Это ставит Риту в сложное положение, так как у неё с Сэмом был страстный роман, который в конечном счёте привёл к самоубийству её мужа.

• In the season 13 episode "Play Dead", Nick refers to a girlfriend in passing when talking to his dog, Sam.

  В сезоне 13 эпизода «Play Dead» Ник обращается к девушке мимоходом, когда разговаривает со своей собакой Сэмом.

• After consulting with Sam Toyoshima, a Japanese studio builder who declared the studio "unfit to record music in", the property was refitted to a different practical and acoustic specification.

  После консультаций с Сэмом Тойошима (Sam Toyoshima), японцем, занимавшимся строительством студий (Japanese studio builder), который заявлял, что студия «непригодна для записи музыки», помещения были переоборудованы для получения других акустических свойств.

• Since then, some critics have called the 11-minute epic that Dylan co-wrote with Sam Shepard, "Brownsville Girl", a work of genius.

  Впоследствии, некоторые критики назвали 11-минутный эпик «Brownsville Girl», сочинённый Диланом в соавторстве с Сэмом Шепардом, творением гения.

• Frodo regained consciousness and was freed from the orcs by Sam, and the two started the grueling journey across the plains of Mordor towards Mount Doom.

  В крепости Фродо пришёл в сознание и был освобождён Сэмом, и два хоббита пустились в опаснейшее путешествие по равнинам Мордора в сторону Ородруина.

• McClure starts the episode by showing a brief presentation of how The Simpsons series was conceived by Matt Groening, James L. Brooks, and Sam Simon.

  МакКлюр начинает эпизод, показав краткую презентацию о том, как Симпсоны были задуманы Мэттом Грейнингом, Джеймсом Л. Бруксом и Сэмом Саймоном.

Другие варианты перевода слова sam

• Сэм
• Сэма
• Сэму
• Sam
• Сэме
• Сам
• Эм
• Сем
• Мссп
• Саманта
• Райнси
• Сэмми