Примеры в контексте "Safe - Безопасный"

Перевод

Примеры

Примеры: Safe — Безопасный

• A safe, healthy and successful transition from adolescence to adulthood is the right of every child.

  Безопасный, здоровый и успешный переход от юности к взрослой жизни является правом каждого ребенка.

• I could give you safe passage to a transporter pad in one of the cargo bays.

  Я мог бы предоставить вам безопасный проход к транспортерной площадке в одном из грузовых отсеков.

• I want you to ensure them of safe passage between Ten-Forward and the Cargo Bay.

  Я хочу, чтобы Вы обеспечили для них безопасный проход между "Тен-Фовардом" и четвертым грузовым отсеком.

• I set the safe search as high as I could, but...

  Я задал на столько безопасный поиск, насколько мог, но...

• Okay, and don't try to talk yourself into this just because he's some kind of safe choice.

  Ладно, и не пытайся говорить себе это только потому, что он какой-то безопасный выбор.

• A safe passage to Doncaster for you and your family.

  Безопасный переезд в Донкастер для вас и вашей семьи.

• He's looking for safe passage in and out.

  Он ищет безопасный вход и выход.

• Doesn't seem like a safe way to live.

  Это не выглядит, как безопасный способ жизни.

• St. Martin's was a well-known safe haven for unwanted children.

  Мартина была известна как безопасный приют для нежеланных детей.

• The life-forms who created the wormhole have allowed safe passage for ships travelling to the Gamma Quadrant.

  Жизненные формы, создавшие червоточину разрешили безопасный проход кораблям, путешествующим в Гамма Квадрант.

• It's normal for the human psyche to put itself in a safe mode.

  Для человеческой психики нормально переводить себя в безопасный режим.

• You call the safe number, and they call me...

  Ты звонишь на безопасный номер, а они перезванивают мне...

• Tell the collective we expect safe passage from here on out.

  Скажите коллективу, что мы рассчитываем на безопасный проход отсюда.

• I think the only safe way to...

  Я думаю, единственный безопасный способ...

• I'm thinking that we need to barter this guy for safe passage.

  Думаю нужно обменять его на безопасный проход.

• Well, it's an honor to finally met the man behind those fine security guards that keep businesses safe around here.

  Ну, это честь наконец-то встретить человека стоящего за теми прекрасными охранниками, которые обеспечивают здесь безопасный бизнес.

• I'll make contact with Captain Hornigold, inform him of our arrival, and arrange safe passage into harbor.

  Я установлю контакт с Капитаном Хорниголдом, проинформирую о нашем прибытии, и организую безопасный проход в гавань.

• I gave you the safe's combination for insurance, not so you...

  Я дал тебе самый безопасный вариант страховки не для того, чтобы ты...

• Steady paycheck equals safe car for my kid.

  Стабильная зарплата - это безопасный автомобиль для моего ребенка.

• In return, I will allow the humans safe passage to find a new home.

  Взамен я предоставлю всем людям безопасный проход, чтобы найти новый дом.

• Well, this is the only safe way through.

  Ну, это единственный безопасный путь.

• And I'm a safe booking for you.

  И я безопасный гость для вас.

• We need to find a safe corridor away from the spinal cord and the great vessels.

  Нужно найти безопасный проход подальше от позвоночника и крупных сосудов.

• You also told me that only you could guarantee me a safe and secure pipeline - with no interruptions.

  Ты также сказал, что только ты можешь гарантировать мне безопасный канал без помех.

• Relatively speaking, New York City is very safe.

  К слову, Нью-Йорк совершенно безопасный город.

Другие варианты перевода слова safe

• В безопасности
• Сейф
• Безопасность
• Надежный
• Небезопасно
• Опасно
• В порядке
• В опасности
• Угрожает
• В целости
• Спокойно
• Благополучный

Слово safe в словаре

Safe — Безопасный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом safe

• safe and soundцелый и невредимый
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом safe

• better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после