Примеры в контексте "Run - Проверить"

Перевод

Примеры

Примеры: Run — Проверить

• I'll try and clean them up and run them through again.

  Постараюсь очистить их и проверить снова.

• I'll have Tina run a tissue sample through Star Labs.

  Я попрошу Тину проверить образец ткани в Звездной Лаборатории.

• I thought you had theory to run past me.

  Я думала, что у тебя есть теория, которую я должна проверить.

• There are some details that need to be run down.

  Есть некоторые детали, которые нужно проверить.

• Maybe we should run a make on it.

  Может, нам стоит её проверить.

• Crockett and Tubbs can run it by the Colombian consulate.

  Крокетт и Таббс могут проверить это через колумбийское консульство.

• They have to run all the tests first, see where we stand.

  Сначала нужно проверить все анализы, посмотреть как дела.

• Well, I had him run a track on John's cell records.

  Ну, я попросил его проверить звонки Джона.

• So I sent Barry to run down a lead.

  Так что я отправил Барри проверить наводку.

• Had Daniel run his prints through the military archives in St. Louis.

  Велел Дэниелю проверить отпечатки в военном архиве в Сент-Луисе.

• We have to get garcia to run background on all of them.

  Нам придётся попросить Гарсию проверить их всех.

• I want to admit you to run a few tests on your heart.

  Хочу взять несколько анализов, чтобы проверить сердце.

• Here's the list of names I need you to run down for me.

  Вот список имен, которые вы должны проверить.

• He was supposed to run my site yesterday.

  Он должен был вчера проверить мою стройку.

• We haven't had a chance to run backgrounds on Gina's family yet.

  У нас не было возможности проверить биографию семьи Джины.

• Fine, but I'll have to run a full credit check.

  Отлично, но я буду вынуждена проверить твою кредитную историю.

• Normally that kind of intelligence takes days to run down.

  Обычно подобного рода информация занимает дни, чтобы ее проверить.

• Dr. Montgomery wanted to run another round of...

  Доктор Монтгомери хотела проверить второй раз...

• Had them run everything we found in Santana's apartment for glass shards.

  Попросил их проверить всё, что мы нашли в квартире Сантаны на частицы стекла.

• Call Abby, ask her to run Neeley's incoming and outgoing calls.

  Позвони Эбби, попроси проверить входящие и исходящие звонки Нили.

• We could run some DNA on this razor.

  Можем проверить это бритву на следы ДНК.

• I was just about to run it.

  Я как раз собиралась проверить это.

• I had Ryan run a traffic cam search while he was pulling a plate.

  Я заставила Райана проверить дорожные камеры пока он пробивал номер.

• Okay, but I need to run a passport.

  Ладно, но мне нужно проверить паспорт.

• I think we should run a tox screen, rule out heroin withdrawals.

  Думаю, нужно проверить на токсины, убрать подозрение на героиновую ломку.

Другие варианты перевода слова run

• Бежать
• Сбежать
• Убежать
• Бегать
• Управлять
• Бег
• Убегать
• Работать
• Запустить
• Баллотироваться
• Провести
• Сбегать

Слово run в словаре

Run — Баллотироваться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом run

• hit-and-runдорожное происшествие, когда водитель уезжает с места происшествия
• in the long runв конце концов, в конечном счете, в длительной перспективе, в конечном результате
• in the short runв ближайшее время
• run a fever / run a temperatureиметь высокую температуру, иметь жар
• run a risk (of something) / run the risk (of something)рисковать чем-либо
• run an errandвыполнять поручение
• run for one's lifeубегать, спасаться, чтобы выжить
• run hot and coldиногда быть хорошим, добрым, полезным, уверенным, и т.д., а иногда нет
• run in the familyбыть семейной чертой, семейным приданием
• run lateопаздывать, задерживаться
• run of the mill / run-of-the-millрядовой, ординарный, заурядный, обычный (буквально: общего помола)
• run out of patienceиссякать (о терпении); стать раздраженным после того, как какое-то время быть терпеливым

Фразовые глаголы со словом run

• run acrossслучайно встретиться с, натолкнуться на
• run againstвыступать против кого-либо на выборах
• run byрассказать вкратце, поделиться важной, главной идеей
• run down (1)отыскать, найти источник, начало чего-либо
• run down (2)осуждать, пренебрежительно отзываться о
• run down (3)переехать, задавить
• run down (4)истощаться, изнуряться, переутомляться
• run forбаллотироваться на выборах на какую-либо позицию
• run intoсталкиваться с, случайно встретить
• run off (1)заставить уйти, избавиться
• run off (2)сделать фотокопии
• run off (3)быстро уйти, убежать

Пословицы со словом run

• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки