Примеры в контексте "Rock - Рок"

Перевод

Примеры

Примеры: Rock — Рок

• The one who wrote about the fireman that married the meter maid, or the one who authored a very fine article on a new jogging path in rock creek park?

  Той, которая написала о свадьбе пожарного и женщины из дорожной полиции, или той, которая является автором очень интересной статьи о новой беговой дорожке в парке Рок Крик?

• She also stated that trying to make a solo album was lonely and "now there's four other people who bring all sorts of different things to the table and musically it's like everything I was trying to do... heavy rock with great melodies."

  Запись сольного альбома оказалась скучным занятием, но теперь, «когда рядом ещё четыре человека, и каждый положил на стол всё, что у него есть, в плане музыки мне нравится всё... я пытаюсь делать тяжёлый рок с величественными мелодиями».

• Unterberger said the song was "notable for being perhaps the first Beatles' song to directly reflect the influence of Dylan, thus nudging folk and rock a little closer together toward the folk-rock explosion of the following year."

  Антербергер в отношении песни отметил, что она «примечательна, так как является, вероятно, первой песней "Битлз", непосредственно отражающей влияние Боба Дилана, мало-помалу подталкивая фолк и рок всё ближе друг к другу - к фолк-роковому взрыву последующего года».

• Look, I've dated rock stars, pro athletes, even a prince, and I have never had to ask a guy out before.

  Слушай, я встречалась с рок звездами, профессиональными спортсменами, даже с принцом, И я ещё ни разу, ни разу не спрашивала парня об этом! Никогда!

• the first album is a convincing evidence of the fact that this group is capable of making experiments deeply and finely through mixing ethno, acid, trance, rock and fly-agaric and at the same time remembering the taste.

  первый же альбом убедительно свидетельствует, что группа способна глубоко и тонко экспериментировать, соединяя этно, эйсид, транс, рок и мухоморы, не забывая о вкусе.

• Q called it "raucous modern rock, spiked with infectious guitar motifs and powered with driving bass and drums," and said it "may well be the face of the 90's metal."

  В обзоре альбом характеризуют как "хриплый современный рок, будучи пронзённым инфекционными мотивами гитар, движется на большой скорости с ведущим басом и барабанами,"и добавил, что альбом «может быть лицом металла 90-х.».

• How're you doing, Rock?

  Как дела, Рок?

• Honey still belongs to the Blues Rock.

  Милашка по-прежнему принадлежит Блюз Рок.

• To the entire River Rock family.

  Всему семейству Ривер Рок.

• The price just changed, Rock.

  Цена поменялась, Рок.

• Tomorrow, it'll be Rock Springs.

  А завтра будет Рок Спрингс.

• The Rock's on the case.

  Рок обо всём позаботится.

• PAULIE: Come on, Rock.

  Ну все, Рок.

• PAULIE: You can do it, Rock.

  Ты сможешь, Рок.

• You want me to march on Casterly Rock?

  Предлагаешь напасть на Кастерли Рок?

• It's cold in here, Rock.

  Здесь холодно, Рок.

• I don't think so, Rock.

  Вряд ли, Рок.

• You can't give up, Rock.

  Не сдавайся, Рок.

• What's the matter, Rock?

  Что такое, Рок?

• Well, not the real Rock.

  На тебя запал Рок?

• I don't know, Rock.

  Не знаю, Рок.

• It's too bad about her, Rock.

  Очень жаль её, Рок.

• You're having one off with The Rock?

  На тебя запал Рок?

• You can do it, Rock.

  Ты сможешь, Рок.

• We got one, Rock! Whoo!

  Мы выиграли, Рок!

Другие варианты перевода слова rock

• Камень
• Скала
• Rock
• Порода
• Каменный
• Опора
• Раскачивать
• Зажигать
• Булыжник
• Камешек
• Каменных
• Камушек

Слово rock в словаре

Rock — Скала

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом rock

• between a rock and a hard placeнаходиться в очень трудном положении
• rock the boatраскачивать лодку, нарушать равновесие, портить положение вещей