Thanks for stopping by, Rock. |
Спасибо, что зашёл, Рок. |
No one's counting the crowd in Rock Valley. |
Никому нет дела до размеров толпы в Рок Вэли. |
I wouldn't want you to be some actor named Rock McKeever or something. |
Я бы не хотела, чтобы вы были каким-нибудь актёром по имени Рок Маккивер. |
During The Rock of Love auditions, |
На пробах в сериал "Рок любви" |
Chris Rock was here talking to a friend of mine. |
Крис Рок был здесь и говорил с моим другом. |
Since Scott took over River Rock. |
С тех пор, как Скотт возглавил Ривер Рок |
"The Rock" as it's now monikered. |
"РОК", вот как его сейчас называют. |
R-O comes back to a male in Eagle Rock. |
Зарегистрирован на мужика из Игл Рок. |
Which is impossible Because you guys both train at the Rock. |
Что невозможно, потому что вы, ребята, оба тренируетесь в "Рок". |
My daughter trains at the Rock. |
Моя дочь тренируется в "Рок". |
I warm up the crowd, like Chris Rock. |
Я на разогреве, как Крис Рок. |
I'm at Rock Creek Park, the Valley trailhead. |
Я в парке Рок Крик, в начале долины. |
Body was found in Rock Creek; nearest bridge is Theodore Roosevelt. |
Тело было найдено в Рок Крике, рядом с мостом Теодора Рузвельта. |
You can drop in at Rock Avenue and then head southeast. |
Можно зайти на Рок Авеню и отправиться на юговосток. |
Mr. Rock: Canada welcomes this opportunity to express its views about proposed changes in the membership and working methods of the Security Council. |
Г-н Рок: Канада приветствует эту возможность высказать свое мнение о предложенных изменениях в членском составе и методах работы Совета Безопасности. |
United Kingdom mortgage lenders, Northern Rock and Bradford & Bingley Plc were nationalized. |
Ипотечные кредиторы Соединенного Королевства - Нозерн Рок и Брэдфорд энд Бингли ПЛС - были национализированы. |
Bob Rock doesn't Hear it. |
Боб Рок ничего этого не слышит. |
Lexington, Nashville, Little Rock. |
Лексингтон, Нешвиль, Литл Рок. |
I love you, Rock Hudson. |
Я люблю тебя, Рок Хадсон. |
Anywhere near Rock Creek subway station? |
Где-нибудь рядом со станцией метро Рок Крик? |
He owns a pawnshop just above Rock Creek station where I work. |
Он владеет ломбардом прямо над станцией Рок Крик, где я работаю. |
Too bad it's for Rock members only. |
Очень жаль, но это только для членов клуба Рок. |
We need a great charter school here in Eagle Rock. |
Здесь, в Игл Рок, нам нужна независимая школа. |
I could've written "Johnny Rock," but "employee" sounds way more official. |
Я бы написал "Джонни Рок", но "сотрудник" звучит более официальным. |
In addition to Jerry Seinfeld, who is widely regarded as the frontrunner for the job, comedian Chris Rock has emerged as a strong possibility. |
Помимо Джерри Сайнфелда, который считается главным кандидатом на эту роль, комик Крис Рок стал вполне вероятным претендентом. |