| Featuring characteristics of electronic music, That's the Spirit has been considered electronic rock, and alternative rock and alternative metal album by several online platforms, such as AllMusic, Toronto Sun, and Blunt Magazine. | Благодаря характеристике электронной музыке, альбом выражен в жанрах электроник-рок, альтернативный рок и альтернативный метал несколькими онлайн-платформами, такими как AllMusic, Toronto Sun и Blunt Magazine. |
| You are listening to Radio Rock and I'm the Count, and I'm counting on you, as we count down to ecstasy and rock all day and all of the night. | Вы слушаете Радио Рок и я Граф, начинаю обратный отсчет до экстаза, и рок-н-ролл целый день и целую ночь. |
| Pop, rock and jazz music produce many groups and singers and there are a number of pop, rock and jazz festivals (the Brecon, Cheltenham and London Oris jazz festivals and the Edinburgh International Jazz and Blues Festival). | Проводится несколько фестивалей джазовой, популярной музыки и музыки рок (фестивали в Бреконе, Челтнеме и Лондонский фестиваль в Орисе, а также Эдинбургский международный фестиваль джаза и блюза). |
| Yegor Tsyvilko also noted that the band's problems with originality are seen in this album: "Still, Stary Olsa is more exciting in playing medieval music with rock drive than in inscribing the modern rock in antiquity." | Егор Цывилько также отметил, что у группы на этом альбоме заметны проблемы с оригинальностью: «Всё же рубить средневековую музыку с рок-драйвом у «Старого Ольсы» получается более захватывающе, чем вписывать современный рок в древность». |
| VH1 placed the debut of the "Teen Spirit" video at number eighteen on its 2000 list of "100 Greatest Rock & Roll Moments on TV", noting that "the video in alternative rock as a commercial and pop culture force". | В 2000 году телеканал VH1 присудил «Teen Spirit» 18-ю позицию списка «100 величайших рок-н-рольных моментов на ТВ», отметив, что «видео альтернативный рок с коммерческого и поп-культурного потенциала». |
| While walking bass lines are most commonly associated with jazz and blues, they are also used in rock, rockabilly, ska, R&B, gospel, Latin, country, and many other genres. | Хотя стиль шагающего баса и ассоциируется в основном с джазом и блюзом, он также исполняется в таких музыкальных направлениях, как латиноамериканская музыка, рок, ска, R&B, госпел, кантри и многих других. |
| The songs "No Free Time", "Foolin' I & I", "Warning Dub", and others, presented the album as a form of modern rock, metal and breakbeat reggae fusion. | Песни «No Free Time», «Foolin' I & I», «Warning Dub» и другие, являются наилучшим образцом смешивания таких жанров как метал, альтернативный рок и регги. |
| As my first and final act as the sheriff of red rock, I sentence you, domergue, to hang by the neck until dead. | Своим первым и последним действием в качестве шерифа города Ред Рок, я приговариваю тебя, Домерг, к казни через повешение |
| Cold Rock was dignified then. | В то время Колд Рок был городом, полным достоинства. |
| Doing the Eagle Rock... | "Когда танцуем Орлиный рок..." |
| Rock solid as always. | Рок уверен, как и всегда. |
| Rock, flag and eagle. | Рок, флаг и орёл, правильно, Чарли? |
| That means you go to a rock concert or a symphony, and the guy in the front row gets the same level as the guy in the back row, now, all of a sudden. | Значит, с этой системой на симфоническом или на рок концерте, тот, кто сидит в первом ряду, услышит так же, как и сидящий в последнем ряду. |
| Pete Pardo of Sea of Tranquility stated that Vagabonds of the Western World was "filled with blistering blues-rock, folky/psychedelic tinged numbers, and dark, moody, and atmospheric tracks that bridged rock and jazz influences into a hauntingly new sound." | Пит Пардо из Sea of Tranquility посчитал, что альбом "наполнен горячим блюз-роком, фолк- и психоделическими номерами и тёмными, атмосферными композициями, соединившими рок и джаз в новое, цепляющее звучание". |
| Not many girls get off on music like guys do, know the titles of songs, the names of bands, and trip on the jackets, old rock, jazz, you name it! | Не многие девчонки прутся от музыки так же как парни, знают названия песен, групп, знают олдскульный рок, джаз, все что угодно! |
| having changed the vocalist, recorded a bright album and dramatically altered their image (playing true rock in neat suits - that is well-aimed, indeed)) - Motor'rolla has presently became one of the most interesting Ukrainian alternative teams. | сменив вокалиста, записав яркий альбом и радикально изменив имидж (играть настоящий рок в аккуратных костюмах - это и вправду ловко)) - Мотор'ролла стала на сегодняшний день одной из наиболее интересных альтернативных украинских команд. |
| At the time of its release, Robert Christgau wrote that side two of the double album "contains the finest rock improvisation ever recorded." | Во время выпуска альбома американский музыкальный журналист Роберт Кристгау написал, что одна сторона этого двойного альбома "содержит лучшую из когда либо записанных рок импровизаций" (contains the finest rock improvisation ever recorded.) |
| Merry Christmas from Radio Rock. | Счастливого Рождества от "Радио Рок". |
| Dr Dave, Radio Rock. | Доктор Дейв, "Радио Рок". |
| Thanks, Little Rock. | И тебе тоже, "Литтл Рок". |
| Chris Rock as himself. | Крис Рок - играет самого себя. |
| (Group Singing Rock) | (Поет в стиле рок группа) |
| (Woman Singing Rock) | (Поет в стиле рок женщина) |
| (Man Singing Rock) | (Поет в стиле рок мужчина) |
| (Chorus Singing Rock) | (Поет в стиле рок хор) |