| His beachfront house is at Big Rock. | Его дом на пляже находится на Биг Рок. |
| But if we pledge fealty to them, they'll give us Casterly Rock. | Но если мы присягнем им на верность, они отдадут нам Кастерли Рок. |
| I want to marry you, Rock. | Я хочу выйти за тебя замуж, Рок. |
| Chris Rock, man, rocked. | Крис Рок, мужик, отжёг. |
| I love you, Chris Rock. | Я люблю тебя, Крис Рок. |
| Next week, on 30 Rock... | На следующей неделе, в 30 Рок... |
| It's like in this universe, I'm Chris Rock. | Это как в этой вселенной, я Крис Рок. |
| Location one is Rock Creek Park off of Ridge Road. | Первая находится в Рок Крик парке возле Ридж Роуд. |
| Come on, Rock, he's not such a bad guy. | Ну, Рок, он не такой уж плохой парень. |
| Something had come to Cold Rock that was taking the children. | В Колд Рок пришло нечто, что похищало его детей. |
| Pakistan fully supports the introductory statement made so eloquently on behalf of the sponsors by Ambassador Allan Rock of Canada. | Пакистан полностью поддерживает вступительное заявление, с которым только что красноречиво выступил от имени авторов проекта посол Аллан Рок, Канада. |
| President and Chief Executive Officer of The Rock Creek Group, Washington, D.C. | Президент и главный административный сотрудник фирмы «Рок Крик груп», Вашингтон, О.К. |
| Regrettably, Ambassador Rock will leave his post in New York tomorrow to return to Canada. | К сожалению, посол Рок завтра покинет свой пост в Нью-Йорке, чтобы вернуться в Канаду. |
| The Little Rock Mining Company is among those located in Johannesburg and used by the RCD. | Компания "Литтл рок майнинг" упоминается среди компаний, базирующихся в Йоханнесбурге и используемых КОД. |
| Rock also worked as an assistant engineer at Little Mountain Sound in Vancouver. | Рок работал в качестве ассистента в Little Mountain Sound Studios в Ванкувере. |
| In 1990 he founded his film studio "Rock". | В 1990 году основал свою киностудию «Рок». |
| Rousey and the Rock celebrated in the ring, while the Authority retreated with the implication of revenge. | Раузи и Рок праздновали на ринге, в то время как руководство отступило с намерением отомстить. |
| I believed Rock would change it. | Я верил, что Рок всех изменит. |
| Rock Springs response is a great investment on its own. | "Рок Спрингс Респонс" само по себе хорошее вложение. |
| Digitally remastered 1955 classic, Bad Day at Bla Rock. | Улучшенная версия классики 1955 года - фильма "Плохой день в Блэй Рок". |
| (Red Rock County Sheriff) (Push) | (Окружной Шериф Ред Рок) (От себя) |
| Speak no more of your rights to Casterly Rock. | И больше ни слова о своих правах на Кастерли Рок. |
| They were out on a bike ride, Eagle Rock. | Они вместе выехали на велосипедную прогулку в Игл Рок. |
| Until we turn all of River Rock Publishing into a giant... Rubble heap. | Пока мы не превратим весь Ривер Рок в огромную... груду руин. |
| But you're keeping the book here at River Rock. | Но ты оставляешь книгу здесь, в Ривер Рок. |