Guys, Prof Rock is a really good mix, okay? |
Ребята, Профессорский Рок действительно отличный микс, хорошо? |
(Ava) "Influential singer Johnny Rock found dead." |
"Влиятельный певец Джонни Рок был найден мертвым." |
No, I'm Johnny Rock, okay? |
Нет, Джонни Рок, ясно? |
The price just changed, Rock. |
Цена поменялась, Рок. Партия свободных образцов? |
Northern Rock, a United Kingdom mortgage bank, was nationalized in September 2007. |
В сентябре 2007 года был национализирован один из ипотечных банков Соединенного Королевства «Нортерн рок». |
Chris Rock's a beast, man! |
Крис Рок - зверь, чувак! |
Max, Rock, get in here! |
Макс, Рок, идите сюда! |
Last I'd heard he'd spent some time in jail and was now doing odd jobs around Castle Rock. |
Я слышал, что он отсидел в тюрьме и перебивается сейчас случайными заработками в Кастл Рок. |
I feel that when the Rock will? esploder dead? the whole world. |
Мне кажется, что когда рок умрет, миру придет конец. |
Mr. Rock (Canada) said that one of the Committee's main responsibilities was to consider human rights violations in every country. |
Г-н Рок (Канада) говорит, что рассмотрение случаев нарушения прав человека в любой стране является одной из основных обязанностей Комитета. |
How about a picture with the kid, Rock? |
Как насчет фото с моим сынишкой, Рок? |
There's a bar there called "The Red Rock". |
Там есть бар под названием "Ред Рок". |
First I order you to go to Little Rock, you refuse to go. |
Я посылаю тебя в Литтл Рок, ты отказываешься. |
I don't doubt that for a second, but River Rock is one of the big boys. |
Нисколько не сомневаюсь, но Ривер Рок - это крупный игрок. |
The album led to Pitbull winning his Grammy Award in the category of Best Latin Rock, Urban or Alternative Album. |
Этот альбом даровал Pitbull премию Грэмми в категории Лучший латинский рок, городской или альтернативный альбом. |
Say, Rock, are you in some kind of trouble? |
Скажи-ка, Рок, у тебя какие-то проблемы? |
Rock, you didn't say no. |
Рок, ты не сказал нет! |
Don't go getting yourself mixed up in this like so much malt in a vanilla milkshake, Rock. |
Не дай себе перемешаться в этом как солод в ванильном коктейле, Рок. |
Does Rock Hudson run 'em into an iceberg? |
Рок Хадсон ведет их на айсберг? |
Rock, every punch I've ever thrown has been on my own. |
Рок, каждому своему удару, я научился сам. |
He calls it "the Rock"? |
Он называет его "Рок"? |
Brent's days are numbered at the Rock. |
"Дни Брента в Рок сочтены" |
I have a mortgage and bills, and the Rock is my home. |
У меня ипотека и счета, и Рок мой дом. |
My pantsuit could do "Rock Of Ages." |
Мой костюм сможет сделать "Рок на века" |
Now she's getting it on with The Rock. |
Сейчас у неё в фаворе Рок. |