He was obviously killed out of revenge for Muriel's death. |
Очевидно, его убили, чтобы отомстить за смерть Мюриэль. |
You wanted revenge, but this ends right here, right now. |
Ты хочешь отомстить, но это закончится здесь и сейчас. |
Some elves give luck, but if they are mistreated they seek revenge. |
Эльфы приносит удачу, но если с ними плохо обращались, могут отомстить. |
The one born to take revenge is Pratap. |
Единственный, рождённый отомстить за это, Пратап. |
Every Viking wants to revenge the death of Ragnar. |
Каждый викинг хочет отомстить за смерть Рагнара. |
You want revenge for your parents. |
Ты хочешь отомстить за своих родителей. |
Maybe she wanted to take revenge by breaking a vase. |
Может, она решила отомстить и разбила вазу. |
If she dies, he'll want revenge. |
Если она умрет, он захочет отомстить. |
It will be revenge for making me look bad. |
Я должна отомстить за то, что он выставил меня в плохом свете. |
You were the one she wanted to take revenge against. |
Вы были тем, кому она хотела отомстить. |
Daddy may have been wrong to ruin my revenge, but he was right about you. |
Возможно, отец был неправ, не дав мне отомстить, но он был прав насчёт тебя. |
Thanks to you two geniuses Heinrich will be seeking revenge for his brother's death. |
Но благодаря вам, умники, Хайнрих захочет отомстить за своего убитого брата. |
They wanted revenge for what my father's tribe had done. |
Они хотели отомстить за поступок отцовского племени. |
And now you've come for your revenge. |
И теперь ты явился, чтобы отомстить. |
If you want revenge, I'm right here. |
Если ты хочешь отомстить, я здесь, перед тобой. |
Did someone wait patiently to seek their revenge? |
Кто-то так долго ждал, чтобы отомстить за себя? |
You got angry, you wanted revenge, but the man who cost you a shot at Fitzhugh was anonymous. |
Вы разозлились, вы хотели отомстить, но человек, который лишил вас шанса выстрелить в Фитцью, был неизвестным. |
It is possible that you can have your revenge. |
Есть возможность чтобы вы могли отомстить. |
You're using me for revenge. |
Ты используешь меня, чтобы отомстить. |
You were willing to let Andrew die to get revenge. |
Ты бы позволил Эндрю умереть, лишь бы отомстить. |
I'm talking one week here, man, to get answers, to get revenge. |
Я говорю лишь об одной неделе здесь, чтобы получить ответы, отомстить. |
So you hire some guys to take Alec out as revenge. |
Значит, он нанял парней, чтобы отомстить - убить Алека. |
I'll get revenge my own way. |
У меня есть свой способ отомстить им. |
You wanted revenge and now you have it. |
Ты хотела ему отомстить, и ты это сделала. |
It makes sense that revenge would be on his mind. |
Логично предположить, что он не откажется от мысли отомстить. |