I'd be happy to take revenge for her. |
Я была бы рада отомстить ей. |
And now that his parents are dead, he feels free to get revenge. |
И теперь, когда его родители мертвы, он чувствует свободу, чтобы отомстить. |
Sounds like he's getting revenge. |
Звучит, будто он старается отомстить. |
And his oldest son Paolo because he swore revenge. |
Его старшего сына Паоло потому что он поклялся отомстить вам... |
I want you to help me take my revenge. |
Я хочу, чтобы вы помогли мне отомстить. |
They vowed revenge for their loss, while searching for the girl. |
Они поклялись отомстить за свою потерю, когда искали девушку. |
The operation and Larrick are bigger than your wish for revenge. |
Операция и Ларрик важнее твоего желания отомстить. |
Henry, there's no revenge. |
Ты не можешь отомстить, Генри. |
He took your dignity, and so you had to take your revenge. |
Он отобрал твое достоинство, и теперь ты хочешь отомстить ему. |
And if I killed you, they will come and seek revenge. |
И если я тебя убью, они захотят мне отомстить. |
It seems that nest of vampires they were hunting were seeking revenge and killed you. |
Похоже они искали гнездо вампиров, чтобы отомстить, и убили тебя. |
Tell us that you planned to take revenge for the death of your son. |
Скажите, что вы хотели отомстить нам за смерть вашего сына. |
That makes it a good in itself, and certainly more important than your desire for revenge. |
Что само по себе хорошо, и уж точно важнее вашего желания отомстить. |
I'm sorry, father, but I'm going to take revenge. |
Простите меня отец, но я собираюсь отомстить. |
Our first instinct is to seek revenge when those we love are taken from us. |
Наш первостепенный инстинкт это стремление отомстить когда от нас забирают тех, кого мы любим. |
I went there that night to take my revenge. |
Я пошла туда в тот вечер, чтобы отомстить. |
See what his thoughts on revenge are. |
Узнайте, насколько он хотел отомстить. |
He killed you, and... John became a hunter to get revenge. |
Он убил тебя, и Джон стал охотником чтобы отомстить. |
He wants revenge for you decking him, and Rudi's not here. |
Он хочет отомстить за то, что ты его повалил, а Руди здесь нет. |
They've reenslaved the freedmen who stayed behind and sworn to take revenge against you. |
Они снова поработили тех освобожденных, кто остался, и поклялись отомстить вам. |
A secondary motive must have been to revenge himself on me. |
Второй его целью, несомненно, было желание отомстить мне. |
You and Colin, you decide to take your revenge. |
И вы с Колином решили отомстить. |
I give you the opportunity... to claim revenge. |
Я дарю тебе возможность... отомстить. |
He wasn't suffering from any mental disease or defect, he simply wanted revenge. |
Он не страдал от какого-либо умственного расстройства, а просто хотел отомстить. |
I gave you my address to get revenge. |
Я дал тебе свой адрес, чтобы отомстить. |