| Indeed, it is the extremist's display of strength or desire for revenge that represents a fatal weakness. | На самом деле, именно демонстрация экстремистом своей силы или его желание отомстить являются проявлением губительной слабости. |
| Some want revenge at all costs, and in whatever form. | Некоторые хотят отомстить любой ценой и в любой форме. |
| Once the anirniq of the dead animal or human is liberated, it is free to take revenge. | Как только анирник мертвого - животного или человека - освобождается, он волен отомстить. |
| The Professor believes Orlock will seek revenge against the Captain. | Профессор считает, что Орлок стремится отомстить капитану. |
| She even vows revenge when she believes he is dead. | Она даже обещает отомстить, когда уверена, что он мертв. |
| Ma finds Cheung and offers him a large sum of money to get revenge against Tin on his behalf. | Ма находит Чуна и предлагает ему большую сумму денег, чтобы отомстить Тину от его имени. |
| Humiliated by her loss, Anna seeks revenge at Nina, who has already gone into hiding. | Униженная своим поражением, Анна поклялась отомстить Нине, которая ушла в подполье. |
| When McLean refused to give up his associates, Bernie swore revenge but was soon killed by McLean in Charlestown City Square. | После того, как МакЛин отказался выдать своих людей, МакЛафлин поклялся отомстить, но вскоре был убит МакЛином на Чарльстонской городской площади. |
| He was very close to his older sister Elia, and seeks revenge for her death. | Оберин был очень близок со своей старшей сестрой Элией и стремится отомстить за её смерть. |
| Seventeen months after her escape from Behmai, Phoolan returned to the village, to take her revenge. | Через семнадцать месяцев после побега из Бехмая, Пхулан вернулась в деревню, чтобы отомстить. |
| Those archers were led by Macedo and claimed to want revenge for Alexander's death. | Лучниками предводительствовал трибун Македон и они утверждали, что хотят отомстить за смерть Александра. |
| Rousey and the Rock celebrated in the ring, while the Authority retreated with the implication of revenge. | Раузи и Рок праздновали на ринге, в то время как руководство отступило с намерением отомстить. |
| He vows revenge, but is unable to kill his brother. | Брату убитого удается отомстить, но он не останавливается на этом. |
| Swearing revenge, Jin goes to train with his grandfather, Heihachi Mishima. | Поклявшись отомстить, Дзин начал тренироваться со своим дедом Хэйхати Мисимой. |
| This infuriated republican politicians, who were eager to take revenge. | Приведённые в бешенство республиканские политики, стремились отомстить. |
| Before being burned at the stake, Asa vows revenge and puts a curse on her brother's descendants. | Перед сожжением Аза клянется отомстить и проклинает потомков своего брата. |
| The original storyline revolves around a swordswoman named Alka who travels to seek revenge for her murdered teacher. | Оригинальная сюжетная линия вращается вокруг ассасина по имени Алка, которая путешествует, чтобы отомстить за убитого учителя. |
| Former Green Beret Bryan Mills must overcome a personal tragedy in order to get revenge while starting his career as a special intelligence operative. | Бывший Зелёный берет Брайан Миллс должен преодолеть личную трагедию, чтобы отомстить и начать карьеру в сверхсекретном разведывательном агентстве. |
| His desire to seek revenge has led him to Japan. | Его жажда отомстить инициаторам эксперимента привели в Японию. |
| Twenty years later, Rico sought revenge, and Joseph was required to kill him. | Двадцать лет спустя Рико попытался отомстить своему брату, из-за чего тот был вынужден убить его. |
| They teamed with the Jester to get revenge, but were defeated again. | Они объединились с Джестером, чтобы отомстить, однако опять потерпели поражение. |
| She is now afraid doctor Marcel wants revenge if he finds her. | Теперь она боится, что доктор Марсель хочет отомстить, если найдет её. |
| The dying heroes intended to have revenge by killing their assassins, but Captain America convinced them to let the others live. | Умирающие герои намеревались отомстить, убив их убийц, но Капитан Америка убедил их позволить другим жить. |
| He tries to find the killers of his parents and take revenge. | Он пытается найти убийц своих родителей и отомстить. |
| Ismaele tells Abigaille that he cannot love her and she vows revenge. | Измаил говорит, что не может любить её, и она клянется отомстить. |