| Frost escaped this encounter vowing revenge. | Фрост избежал этой встречи, пообещавшей отомстить. |
| Algrim is completely amnesic, except for his obsessive desire to gain revenge upon Thor. | Алгрим полностью амнестичен, за исключением его навязчивого желания отомстить Тору. |
| She has sworn to kill him in revenge. | Она поклялась отомстить ему за это. |
| Daenerys vows revenge as she prepares a funeral pyre for Rakharo. | Дейенерис клянётся отомстить, пока готовит погребальный костёр для Ракхаро. |
| Near the end of the story a demonic creature kills Bêlit and Conan seeks revenge. | Ближе к концу истории демон убивает Белит, и Конан решает отомстить. |
| He then visits the mugger, who awakes and vows revenge, later mutating into a tumor-like beast named Zeta. | Он затем навещает грабителя, который просыпается и клянется отомстить, позже мутируя в подобное опухоли животное по имени Зета. |
| When Temujins' father stole my bride, I swore revenge. | Когда отец Темужина украл мою невесту, я поклялся отомстить. |
| So you're taking revenge... with this. | И решили отомстить... вот так. |
| I waited a long time to take revenge for the previous Eoraha. | Я долго ждал, чтобы отомстить за предыдущего царя. |
| I'm going to get my revenge for losing Daebang and being humiliated. | Я собираюсь отомстить за потерю Тэбан и за оскорбление. |
| You want revenge against Yeogu and so do we. | Ты хочешь отомстить Ёгу, мы тоже. |
| If you have some money, we could help you get revenge. | Если у тебя сейчас есть деньги, мы сможем помочь тебе отомстить. |
| Now it is he who seeks revenge. | Теперь их преследует его сын, жаждущий им отомстить. |
| So I got silver to help me, to get revenge. | И я уговорила Сильвер помочь мне отомстить ему. |
| I'm thinking he's looking to take some revenge. | Я думаю, он искал случая отомстить. |
| If he feels that his notoriety was stolen, he might take revenge. | И если он чувствует, что его известность была украдена, он мог и отомстить. |
| She asked me to help her get revenge, and I told her no. | Она просила помочь ей отомстить, но я сказала нет. |
| You realized that you had been played, and you decided to take your revenge. | Вы обнаружили, что вас разыграли и решили отомстить. |
| If you truly want revenge, you have to be hard. | Если ты действительно хочешь отомстить, тебе придётся быть твёрдым. |
| They figure it's somebody getting revenge for Officer Howard. | Они полагают, что кто-то решил отомстить за офицера Ховарда. |
| It's not like you to pass up a chance at revenge. | Это не похоже на тебя - упустить шанс отомстить. |
| Instead of coming back for her stuff, she comes back for revenge. | И вместо того, чтобы вернуться за своими вещами, она вернулась отомстить. |
| Because that person suffered a professional setback just like Blake, but was patient and psychotic enough to get revenge. | Человек профессионально пострадал, как и Блэйк, но был достаточно терпелив, чтобы вернуться и отомстить. |
| Hamas, whose engagement and support is essential for any settlement, has sworn revenge. | ХАМАС, чьи сотрудничество и поддержка крайне важны в любом соглашении, поклялся отомстить. |
| Maybe one of them came after him for revenge. | Может, кто-то решил ему отомстить. |