Английский - русский
Перевод слова Revenge
Вариант перевода Отомстить

Примеры в контексте "Revenge - Отомстить"

Примеры: Revenge - Отомстить
Anyone who wanted revenge for his death is either dead or locked up. Все, кто хотел отомстить за его смерть, либо тоже мертвы, либо в тюрьме.
Amanda Clarke changes her identity and moves into the house next door to seek revenge. Аманда Кларк изменяет своё имя и переезжает в дом по соседству, чтобы отомстить.
I dreamt of the perfect reunion with my baby girl, revenge for my wife. Я мечтал об идеальном воссоединении с моей малюткой, отомстить за жену.
I became a swindler myself to get revenge. И я сам стал мошенником, чтобы отомстить.
It was many months before the Beggarman returned to wreak revenge in the name of his dead agents. Прошло много месяцев прежде чем Попрошайка вернулся, чтобы отомстить за своих убитых агентов.
So the Tutsis invaded the camps to take their revenge. Итак тутси вторглись в лагеря, чтобы отомстить.
No, I will surely use it for my revenge. Ну нет, если я найду их, они помогут мне отомстить.
I have waited over 300 years for my revenge. Я ждал 300 лет, чтобы отомстить.
Because I wanted revenge, like you. Хотела отомстить, как и ты.
He cut off your arm, and you wanted revenge. Он отсек тебе руку, и ты хотел отомстить.
Shawn, I think Yin's about to take revenge of the highest malevolence. Шон, думаю, Инь собирается отомстить по-крупному.
I wouldn't want to part as enemies. Gutbrant must take revenge. Я бы не хотел расставаться врагами, Гутбрант должен отомстить.
But if patients are being killed for some reason, maybe someone wants revenge. Но раз пациенты по каким-то причинам были убиты, может, кто-то хотел за них отомстить?
How to get revenge without killing him. Как отомстить, не убивая его.
Amongst my brothers, who won't hesitate to take revenge. Среди моих братьев, за которыми не заржавеет отомстить.
If she does escape she'll want revenge. Если ускользнёт, то захочет отомстить.
I get it; you were exacting revenge. Я понимаю, ты хотел отомстить.
"Because we did something terrible, and now someone wants revenge". Потому что мы совершили что-то ужасное, и теперь кое-кто хочет отомстить.
It is possible that you can... have your revenge. Возможно, что ты можешь... отомстить.
The father killed the girl, And now she's back to get revenge. Отец убил девочку, а сейчас она вернулась, чтобы отомстить.
That man may have his revenge... and that we may be rewarded by your resurrection. Что человек может отомстить... и что мы можем быть вознаграждены вашим возрождением.
That altered state, combined with low self-esteem and rejection - well, most likely he's seeking revenge. Учитывая измененное сознание в сочетании с низкой самооценкой и неприятием... Вероятнее всего, он хочет отомстить.
He's using you to get revenge. Он использует тебя, чтобы отомстить.
You'll probably be seeking revenge now. Наверное, теперь ты хочешь отомстить.
And her deep pockets paid for Ruiz and anybody else who would help her get her revenge. Она состоятельный человек, чтобы оплатить Руиза и кого-либо еще, кто помог бы ей отомстить.