| They forced her off the road to get revenge. | Они вынудили её свернуть с дороги чтобы отомстить. |
| Probably right around the time they swore revenge. | Наверное, именно тогда они и поклялись отомстить. |
| And I promise you... you will have your revenge. | И я обещаю тебе... у тебя будет шанс отомстить. |
| So much so that you probably went looking for revenge. | Разозлило настолько, что ты наверное хотел ему отомстить. |
| So I brought the girls up here for a little revenge party. | И я собрала здесь девушек для небольшой вечеринки, чтобы отомстить. |
| You are using me to try and get information on your case, and get... revenge. | Нет, ты использовала меня чтобы получить информацию для своего дела, и отомстить. |
| Recent attacks against the Yemeni armed forces and security forces were an attempt to seek revenge for their success in combating terrorism in many parts of the country. | Недавние нападения на йеменские вооруженные силы и силы безопасности представляют собой попытку отомстить за их успешные действия по борьбе с терроризмом во многих частях страны. |
| Unbeknownst to Madame LaLaurie a slave she had brutally mutilated was Marie Laveau's lover... wand she came 10 exact her revenge. | Сама того не зная, раб, которого Мадам ЛаЛори жестоко изувечила, был любовником Мари Лаво, и она пришла, чтобы отомстить. |
| He wants his revenge, and he won't stop! | Он хочет отомстить, и он не остановится! |
| The Fascists just want revenge, they have it in for Italians. | Фашисть хотят лишь отомстить, они зль на итальянцев |
| What if you never get to wreak revenge? | Что, если вам никогда не отомстить? |
| until it all goes wrong, and the spurned lover gets her revenge. | Потом что-то пошло не так И отвергнутая возлюбленная решает отомстить |
| He will take revenge against our village using that scroll! | С этим свитком он сможет отомстить деревне. |
| So, what, he gets attacked, you want revenge, and you go after Jason. | И что, на него напала акула, ты захотел отомстить и пришел за Джейсоном. |
| Can we both taste revenge now, Cardinal? | Можем мы отомстить сейчас, кардинал? |
| Go! This made James and Richard very angry, and so, on the last lap, they exacted their revenge. | Джеймс и Ричард сильно разозлились и на последнем круге решили отомстить. |
| Meanwhile, we've got visitors from both factions most likely looking for revenge, so little like the Cuban Missile Crisis. | А тем временем, с обеих сторон прибыли заинтересованные лица скорее всего, желая отомстить, так что всё слегка напоминает Кубинский кризис. |
| She wanted revenge but needed an alibi... (Whip cracking) | Она хотела отомстить, но ей было нужно алиби. |
| Follow him, and take his revenge. d aah! | Проследовать за ним и отомстить ах! |
| Do you think he will be going for revenge again? | Ты думаешь, он снова попытается отомстить? |
| So you were there to get revenge? | Так вы пришли туда чтобы отомстить? |
| Why, so you can just get revenge, hurt somebody? | Зачем, чтобы ты мог отомстить, расправиться с кем-то? |
| It would explain everything Sam's done to get to this point, to get his revenge. | Это объясняет всё, что сделал Сэм, чтобы добраться до них и отомстить. |
| You think he was looking for revenge? | Думаете, он искал способ отомстить? |
| I would seek my revenge in his moment of glory. | что решил отомстить ему в момент его славы. |