| Your father killed a man And tommy killed him out of revenge. | Твой отец убил человека, а Томми убил его, чтобы отомстить. |
| Who wants revenge, Mrs. Petrelli? | Кто хочет отомстить, миссис Петрелли? |
| No, what you want is revenge! | Ч Ќет, ты хочешь отомстить! |
| Ade, I didn't sign up to be the guy that you get revenge with every time you're mad at your boyfriend. | Эйд, я не подписывался быть парнем, к которому ты приходишь отомстить каждый раз, когда ты зла на своего бойфренда. |
| I heard Campbell swear he'd get revenge, no matter how long it took. | Я слышала, как Кэмпбел клялся отомстить, вне зависимости от того, как долго придется ждать. |
| You, your father, and your brother Went to the bodega for revenge. | Ты, твой отец и твой брат пришли в погребок отомстить. |
| I can't get revenge for Rita's death. | я не могу отомстить за смерть -иты. |
| Give me a few more days, I'll have everyone in this country clamoring for revenge against the Iranians. | Дайте мне ещё несколько дней, и я добьюсь того, что вся страна будет требовать отомстить иранцам. |
| So you're thinking someone got out of prison looking for revenge? | Так ты считаешь, что кто-то, вышедший из тюрьмы, решил отомстить? |
| I've been waiting over 100 years for this revenge. | Я ждала 100 лет, чтобы отомстить |
| Are you implying I'd let a desire for revenge compromise Walt's safety? | Ты намекаешь, что желание отомстить скажется на безопасности Уолта? |
| She said, "Real revenge"? | Она сказала "Отомстить по-настоящему"? |
| Because you want revenge, but you also want her back. | Потому что ты хочешь отомстить, А также ты хочешь вернуть её. |
| I know you only sought revenge because you thought I deserved it. | Я знаю, что ты хотел отомстить, потому что ты думал, что я это заслужила. |
| Well, whoever they are, you'll never get your revenge now. | Кто бы они ни были, шанса отомстить ты не получишь. |
| Would you still want your revenge then? | Даже в таком случае вы захотите отомстить? |
| All we can hope is that he is found before he has a chance to enact his revenge. | Можно лишь надеяться, что его найдут прежде, чем ему представится шанс отомстить. |
| You stole confidential reports as blackmail for revenge. | Вы украли конфиденциальные документы компании, чтобы отомстить ей! |
| Narcisse wants revenge for his son's death, and withholding grain is how he's getting it. | Нарцисс хочет мести за смерть своего сына и задержка зерна - один из способов отомстить. |
| Did you come here to get revenge for that? | Вы приехали сюда, чтобы ему отомстить? |
| "She has that look in her eye that clearly announces"she intends to take a terrible revenge upon me. | По ее глазам я ясно вижу, что она намеревается мне отомстить. |
| Aibu is seeking revenge upon us? | јйбу хот€т отомстить нам? |
| What if they come here for revenge? | Что, если они явятся отомстить? |
| If you want revenge, you can come get me | Если хочешь отомстить, приходи за мной. |
| Threatening a pregnant girl in order to exact revenge against me. | Угрожать беременной девушке, для того чтобы отомстить мне |