Примеры в контексте "Quietly - Тихо"

Перевод

Примеры

Примеры: Quietly — Тихо

• If you decide to die, please, do it quietly.

  Если решите умереть, пожалуйста, делайте это тихо.

• I've been sitting patiently, quietly in this chair all day.

  Я весь день тихо и мирно сидел на этом стуле.

• I said it quietly, because you can...

  Специально тихо сказал, потому что ты можешь...

• All I wanted was to break up peacefully and quietly.

  Я лишь хотела порвать с ним... Мирно и тихо.

• Okay, okay, I'll go quietly.

  Ладно, ладно, уйду тихо.

• Instead of quietly suffocating, Charles Freck began to hallucinate.

  Вместо того, чтоб тихо умереть, у Чарльза Фрека начались видения.

• You can come in now but come in quietly.

  Вы можете сейчас зайти - но только тихо.

• Instead, be strategic, move quietly.

  Поэтому, действуйте оперативно и тихо.

• Have the Chicago team sweep the building quickly and quietly.

  А чикагская команда прочешет здание быстро и тихо.

• The sentence will be carried out quietly, privately tomorrow.

  Приговор будет осуществлён тихо, приватно завтра.

• Can you please do it quietly?

  А вы не могли бы делать это тихо?

• Adam and I were by his side when he passed quietly away.

  Адам и я были возле его постели, когда он тихо отошел в мир иной.

• We need to get in, find Michael and the infertility bio tech quickly and quietly.

  Нам нужно попасть внутрь, найти Майкла и биотехнологию бесплодия, быстро и тихо.

• Everyone quickly and quietly evacuate the station.

  Всем быстро и тихо покинуть станцию.

• We'll enter quietly, find a guide and then leave before anyone notices us.

  Заходим тихо, находим проводника и выходим, пока нас никто нё заметил.

• But we do it quietly, and he never finds out about it.

  Но мы делаем это тихо, и он никогда не узнает об этом.

• Mr. Callen, take Ali alive, quietly and discreetly.

  Мистер Каллен, захватите Али живым, тихо и незаметно.

• Let me talk to her quietly.

  Дай-ка, я с ней тихо поговорю.

• I just have to talk quietly.

  Я только должен говорить тихо, и, может быть, все уладится.

• We can move in it quietly and quickly.

  Мы можем двигаться в них быстро и тихо.

• Look, have fun, quietly...

  Слушай, веселись, но тихо...

• Well, unfortunately, savior magic doesn't go quietly.

  К несчастью, волшебство спасительницы не уйдет тихо и незаметно.

• That takedown, if it happens, will happen quietly.

  Если захват и произойдет, все должно пройти тихо.

• With Hetty's personal information for sale, he probably thought he could go in quietly and grab her.

  С продажей личной информации о Хэтти, он вероятно думал, что может тихо приехать и схватить ее.

• Now, if you just go away quietly, it'll be fine.

  Теперь, если ты просто тихо уйдёшь, будет прекрасно.

Другие варианты перевода слова quietly

• Спокойно
• По-тихому
• Тихонько
• Незаметно
• Тише
• Молча
• Потихоньку
• Без шума
• Бесшумно
• Тайно
• Тихонечко
• По-хорошему