Примеры в контексте "Quietly - Тихо"

Перевод

Примеры

Примеры: Quietly — Тихо

• I need you to work quickly and very quietly.

  Мне нужно, чтобы ты работал быстро и очень тихо.

• Sit there, quietly, like a mannequin.

  Сиди здесь, тихо, как манекен.

• It is a war that will be fought quietly, by the men and the woman in this room.

  Эта война будет вестись тихо мужчинами и женщинами в этой комнате.

• We'll bring it back just as quietly.

  Мы вернем его так же тихо.

• We quietly go out of machine, go to the side entrance.

  Сейчас тихо выходишь из машины, идешь в боковой вход.

• Provided a client and a location, walking quietly, without witnesses.

  Оказываешься с клиентом в одном месте, идешь тихо, без свидетелей.

• I'm talking quietly to not wake myself up.

  Я говорю тихо, чтобы себя не разбудить.

• I mean, snobs like to have fun while we quietly judge.

  Я имею в виду, что снобам нравится веселиться, пока мы тут тихо судим.

• If you see something these people shouldn't see, solve the problem quickly and quietly.

  Если вы видите что-то, что этим людям не стоит видеть, решите проблему быстро и тихо.

• The world was quietly crumbling with no end in sight.

  Мир тихо рассыпался, и не было видно этому конца.

• Say them very quietly and soon you'll go to sleep.

  Повторяй их очень тихо и вскоре ты уснешь.

• Let it astound you quietly and let's use this distraction to move along before they notice.

  Пусть удивляет тихо, воспользуемся моментом, пока они нас не заметили.

• Okay, everybody move as quietly as they can.

  Ладно, все двигаются так тихо, как могут.

• But I'm not a big fan of going quietly.

  Но я не фанатка сидеть тихо.

• I think I should just go quietly.

  Думаю, мне лучше тихо уйти.

• Ben, I am crying very quietly on the inside.

  Бен, внутри себя я тихо плачу.

• Getting in and out quietly is your best bet.

  Тихо зайти и выйти - наилучшая тактика.

• Kilmer, Clooney do nothing unless you can do it quietly and calmly.

  Килмер, Клуни не делайте ничего, если вы не можете сделать это тихо и спокойно.

• And Beck told me that story very quietly, but I was absolutely stunned by it.

  Бек рассказал мне эту историю очень тихо, но я был совершенно потрясен ею.

• I suggest we finish what we started and leave quietly in the morning.

  Предлагаю закончить и утром тихо уехать.

• She would look at you and very quietly, very softly say, It just happened.

  Она бы посмотрела на Вас и очень тихо, нежно сказала бы: Так просто случилось.

• Either the board would sack him or he could resign quietly.

  Либо школьный совет его увольняет, либо он сам тихо уходит.

• Okay, Daddy just needs a minute, so I need you guys to sit quietly.

  Хорошо, папочке нужно пару минут, поэтому мне надо чтобы вы ребята посидели тихо.

• You want this thing closed quietly?

  Хочешь, чтобы это дело тихо прикрыли?

• Reynard lives quietly on the outskirts of town in a delightful old castle.

  Он живёт тихо в городском предместье в очаровательном старом замке.

Другие варианты перевода слова quietly

• Спокойно
• По-тихому
• Тихонько
• Незаметно
• Тише
• Молча
• Потихоньку
• Без шума
• Бесшумно
• Тайно
• Тихонечко
• По-хорошему