I can't promise that. |
Я не могу этого обещать. |
I can't make that promise. |
Я не могу такого обещать. |
I can promise you that. |
Я могу тебе это обещать. |
We can't promise anything. |
Мы не можем ничего обещать. |
Can you promise me? |
Ты можешь обещать мне это? |
You can't just promise me to people. |
Ты не можешь меня обещать. |
Nobody can promise you that. |
Никто не может обещать тебе этого. |
Do you have to promise so expensively? |
Зачем обещать так дорого? |
I can promise nothing. |
Я могу обещать ничего. |
No one can promise that. |
Никто не может обещать это. |
I can promise you one thing. |
Могу обещать тебе лишь одно. |
I can promise you that. |
Могу обещать тебе это. |
I can't promise anything. |
Не могу ничего обещать. |
I can't promise you anything. |
Я не могу ничего обещать. |
So you... you have to promise me. |
ты должна обещать мне. |
That much I can promise, yes. |
Это я могу обещать. |
We can't promise that. |
Мы не можем обещать этого. |
I can't promise anything. |
Я ничего не могу обещать. |
It's a promise. |
Это я могу обещать. |
This much I promise. |
Это я могу обещать. |
I do not dare to promise something. |
Я не смею что-либо обещать. |
You must promise me. |
Ты должен обещать мне. |
I can't promise anything. |
Ничего обещать не могу. |
We must all promise that. |
Мы должны обещать это. |
How can they promise that? |
Как они могли это обещать? |