| In 2012, UNCDF supported inclusive finance programming in 31 LDCs (20 in sub-Saharan Africa and 11 in Asia). UNCDF supported nine of the 31 countries through global or regional initiatives. | В 2012 году ФКРООН поддерживал процесс составления программ инклюзивного финансирования в 31 наименее развитой стране (20 странах Африки к югу от Сахары и 11 странах Азии). 9 из 31 страны ФКРООН поддерживал в рамках глобальных или региональных инициатив. |
| To strengthen understanding among UNFPA headquarters, country office and CST staff of how to operationalize results-based management in programming processes, UNFPA organized a series of dialogues on results-based programme planning, monitoring and evaluation. | Для углубления понимания сотрудниками штаб-квартиры ЮНФПА, представительств в странах и СГТП путей практического внедрения ориентированных на достижение конкретных результатов методов управления в рамках процесса составления программ ЮНФПА организовал серию обсуждений по вопросам ориентированных на достижение конкретных результатов подходов к планированию и оценке программ и контролю за их осуществлением. |
| While noting that country offices in middle-income countries (MICs) found the programme support provided by the advisers to be useful (paragraph 23), the evaluation recommends that the Global Programme be leveraged to pay attention to the programming needs of MICs. | Отмечая, что страновые отделения в странах со средним уровнем дохода нашли оказываемую консультантами программную поддержку полезной (пункт 23), оценочный документ тем не менее рекомендует активно применять глобальную программу для учета потребностей стран со средним уровнем дохода в области составления программ. |
| This continues to be done with a set of materials which will be ready by the end of 2007, and will be fully reflective of the work of the United Nations Interagency Working Group on Programming Policy on results-based management. | Их продолжением станет подготовка к концу 2007 года комплекта материалов, в которых будет полностью учтена работа, проводимая Межучрежденческой рабочей группой Организации Объединенных Наций по вопросам политики составления программ в области управления, ориентированного на конкретные результаты. |