| Popularity Contest Plugin for WordPress | ...:::::::... | Популярность конкурса плагин для WordPress | ...:::::::... |
| Popularity Contest 1.4 Wordpress 2.6 Plugin Fixed and Hacked | ...:::::::... | Популярность конкурса 1.4 Wordpress Plugin 2.6 фиксированной и взломали | ...:::::::... |
| Popularity of this Programme among Polish chemical companies is constantly rising, and the number of companies committed to the Programme will increase in the near future. | Популярность этой Программы среди химических компаний Польши непрерывно возрастает, и число компаний, принявших обязательства по этой Программе, в ближайшем будущем увеличится. |
| His popularity overshadows it. | Его популярность затмевает это. |
| Your popularity will rise again. | Твоя популярность вновь вырастет. |
| Your spark, your popularity. | Твоя зажигательность, твоя популярность. |
| Inari's popularity continued to grow. | Популярность Инари продолжала расти. |
| There's been a sudden spike in Kitty's popularity. | У Китти внезапно подскочила популярность. |
| He saw the band's newfound popularity as shameful. | Популярность группы казалась ему постыдной. |
| Popularity is a graphical representation based on the number of WOT users who have visited the site. | Популярность отображается в графической форме и зависит от количества пользователей ШОТ, посетивших сайт. |
| The event's popularity is not hard to fathom. | Популярность события не трудно измерить. |
| What explains Trump's popularity? | Чем объяснить популярность Трампа? |
| This increased their popularity massively. | Это сильно увеличило их популярность. |
| The group's popularity continued to increase. | Популярность группы продолжала расти. |
| Invincible popularity can evaporate. | Непобедимая популярность может испариться. |
| Now I understand his popularity. | Теперь я понимаю его популярность. |
| But I don't care about popularity now. | Только популярность мне по барабану. |
| My popularity is at stake. | Моя популярность под угрозой. |
| Declining popularity, I heard. | Угасающая популярность, как я слышал. |
| The Nazarene's popularity has strengthened the zealots' resolve to rise against us. | Популярность Назарянина крепнет, зелоты решили восстать против нас. |
| The film's popularity opened the door for Anderson to become the screen's first cowboy star; he made several hundred Western film shorts. | Популярность фильма дала возможность Андерсону стать первым ковбоем-кинозвездой и сняться в нескольких сотнях короткометражных вестернов. |
| On the basis of the Budget's popularity and the Lords' consequent unpopularity, the Liberal Party narrowly won two general elections in 1910. | Используя популярность этого бюджета и непопулярность лордов, в 1910 году выборы выиграла Либеральная партия. |
| One of the factors behind this success in Tallinn was probably the immense popularity of Centre Party among Russian speaking voters. | Возможно, что одним из факторов успеха явилась огромная популярность центристов среди русскоязычных. |
| The political class becomes a kind of nomenklatura of leaders who prefer popularity to debate. | Политический класс превращается в номенклатуру лидеров, предпочитающих популярность дебатам. |
| Your popularity has reached the sky! | Ваша популярность возросла до небес! |