Примеры в контексте "Pope - Папы"

Перевод

Примеры

Примеры: Pope — Папы

• The pope will have the chair we agreed upon.

  У Папы будет стул, о котором мы договорились.

• Many of the boys there are new pope.

  У многих мальчиков появляются новые папы.

• Well, if the pope is lacking funds perhaps the tribe of Abraham could do it for him.

  Если у Папы не хватает средств, возможно род Авраама мог сделать это за него.

• Make sure this gets to the pope in Rome.

  Пусть это попадет в руки Папы Римского.

• And the pope's own mistress, Giulia Farnese.

  И любовница папы, Джулия Фарнезе.

• Because this pope's daughter could eat a horse.

  Поскольку эта дочь папы... сейчас и целую лошадь съест.

• You'll see lots of things, but a pope being executed, never.

  Вы можете увидать много всего странного... но расстрел Папы вы не увидите никогда.

• I shall denounce the pope as a heretic and marry whom I please.

  Я отрекусь от папы как от еретика и женюсь на ком захочу.

• Then my first act as pope will be to institute an enquiry into the elective process.

  Тогда моим первым действием в роли Папы будет расследование избирательного процесса.

• He must know what happens on the illness of a pope.

  Он, должно быть, знает все, что происходило во время болезни папы.

• To the new pope fell the task of reorganizing the Roman church, which had fallen into great disorder.

  На долю нового Папы выпала задача реорганизации римской церкви, которая находилась в большом беспорядке.

• Whether Mellitus received a pallium, the symbol of an archbishop's authority, from the pope is unknown.

  Получил ли Меллит паллий от папы, символ архиепископства, остаётся неизвестным.

• The constitution reorganized the Roman Curia, establishing permanent congregations of cardinals to advise the pope on various subjects.

  Конституция реорганизовала Римскую курию, учреждала постоянные Конгрегации кардиналов для консультирования Папы на различные темы.

• Your Spanish pope has more appetite for war than you imagined, Lady Catherina.

  Жажда войны у вашего испанского Папы сильнее, чем вы представляли, благородная Катарина.

• Gorbachev replied to the pope's proposal only in August 1989.

  Горбачев ответил на предложения папы лишь в августе 1989.

• The imposition of tithes and taxes on ecclesiastics without special leave of the pope.

  Введение десятины и налогов в отношении духовенства без специального разрешения папы.

• The Portuguese king Afonso IV immediately lodged a protest, claiming priority of discovery, but conceded to the authority of the pope.

  Португальский король Афонсё IV немедленно заявил протест, заявив о португальском приоритете в открытии островов, однако подчинился власти Папы.

• I will teach you things that teach children the pope.

  Я буду учить тебя вещам, которым учат папы детей.

• "The pope's daughter," they said.

  "Дочь папы", - ответили мне.

• The pope has have two faces, my son.

  У Папы должно быть два лица, мой сын.

• His holiness, the pope, against his M... majesty.

  Его святейшества папы против его в... величества.

• Appeals from the pope to a general council.

  Апелляции по решениям папы к общему церковному собору.

• That's the pope's daughter, Lucrezia Borgia.

  Это Лукреция Борждия, дочь Папы.

• She has the same family name as the late pope.

  У неё такая же фамилия, как и у покойного папы.

• When you're finished kowtowing at the foot of your pope return to me with word.

  Когда закончишь пресмыкаться в ногах у своего папы... вернись ко мне с новостями.

Другие варианты перевода слова pope

• Поуп
• Папой
• Папа римский
• Папе
• Поупа
• Поупом
• Папу римского
• Поп
• Поупу
• Римский папа
• Ѕапа
• Папского

Слово pope в словаре

Pope — Папа

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова