| Nice of you to come, Mr. Poirot. | Хорошо, что Вы пришли, мистер Пуаро. |
| One more thing, Mr. Poirot. | Вот еще что, мистер Пуаро. |
| Quite a list of suspects, Poirot. | Ничего себе список подозреваемых, Пуаро. |
| I've said there were hidden gifts to you, Mr. Poirot. | Я говорила Вам, есть скрытые глубины, мистер Пуаро. |
| Mr. Poirot, I'm sorry. | Простите, мистер Пуаро, мы должны поговорить приватно. |
| It gives one to think, all right, Poirot. | Да, заставляет поломать голову, Пуаро. |
| Poirot says that 93% of all police work is a waste of time. | Пуаро говорит, что 93% работы полиции - это пустая трата времени. |
| Fine looking man, Mr. Poirot. | Довольно привлекательный мужчина, мистер Пуаро. |
| Poirot! We caught him trying to get through the cord. | Мы задержали его при попытке пробраться через кордон, Пуаро. |
| Surprised to see you're still here, Mr. Poirot. | Поражена, что вы все еще здесь, господин Пуаро. |
| Poirot, this is the federal agent Burt. | Пуаро, это - федеральный агент Берт. |
| I think that we can trust in the grey cells of the Mr. Poirot. | Я думаю, Берт, мы можем положиться на серые клеточки господина Пуаро. |
| Mr. Poirot, I have to congratulate it. | Господин Пуаро, я действительно обязан отдать вам должное. |
| Perhaps poor old Poirot can do it. | Может, бедный старый Пуаро справится с этим. |
| I take a very dim view of this, Poirot. | Мне всё это очень не нравится, Пуаро. |
| I had no part in this, Poirot. | Я не участвовал в этом, Пуаро. |
| Mr. Poirot, my mother's lawyer is here. | Мистер Пуаро, пришел адвокат моей мамы и коронер. |
| You've heard me speak of M. Poirot, sir. | Я ведь рассказывал вам о месье Пуаро, сэр. |
| May l present "Monsieur" Poirot, Lord Peel. | Представляю Вам мсье Пуаро, Лорд Пииль. |
| I'm guilty of nothing, "Monsieur" Poirot. | Я ни в чём не виновата, мсье Пуаро. |
| I'm going digging in America, "Monsieur" Poirot. | Буду проводить раскопки в Америке, мсье Пуаро. |
| He stated that he only got the Poirot role because he could speak with a French accent. | По его утверждениям он получил роль Пуаро потому, что мог говорить с французским акцентом. |
| Poirot boards Le Train Bleu, bound for the French Riviera. | Пуаро садится на «Голубой поезд» (фр. Le Train Bleu), направляющийся на Французскую Ривьеру. |
| Poirot and I have worked together before. | Мы с Пуаро уже работали вместе. |
| She had no money, Poirot. | У нее не было денег, Пуаро. |