Примеры в контексте "Poirot - Пуаро"

Перевод

Примеры

Примеры: Poirot — Пуаро

• We are not paying your Mr. Poirot to think!

  Разве мы платим мистеру Пуаро за то, чтобы он думал?

• Do you have any idea where this girl is, Poirot?

  Быть может, вы знаете, где эта девушка сейчас, Пуаро?

• What are you doing in England, Poirot?

  Точно. А что вы делаете в Англии, Пуаро?

• An animal attraction, would you think, Mr. Poirot?

  Дело, наверное, в животной привлекательности, как по-вашему, месье Пуаро?

• which she says didn't happen and Poirot was with her.

  чего, как она говорит, тоже не произошло, и Пуаро был с ней.

• Would you care to come, Mr. Poirot?

  Не думаю, что Вы пойдете со мной, мистер Пуаро.

• The one who always waits reaches, Poirot!

  Тому, кто ждет, всегда приходит удача, Пуаро.

• Explain yourself to Poirot or he cannot accept this case.

  Объясните всё Пуаро, или он не возьмётся за это дело, точка!

• If we hadn't got your word for it, Poirot -

  Если бы не Вы рассказали о нем, Пуаро...

• Poirot, on behalf of the Wagon-Lit Company, please, sort this out for me.

  Пуаро от лица железнодорожной компании прошу, расследуйте это для меня

• I think it's nonsense, isn't it, Poirot?

  Я думаю, это какая-то бессмыслица, да Пуаро?

• I am afraid, Poirot, neither of us can be of use to you in this sad investigation.

  Я боюсь, Пуаро, никто из нас не может быть вам полезен в этом печальном расследовании

• Do I have you to thank, Poirot, for saving my sister's life?

  Я вас, Пуаро, должен благодарить за сестру?

• But then and the search, Mr. Poirot?

  А как же обыск, мистер Пуаро?

• It was so that we found it, Mr. Poirot.

  Мы так и нашли её, мистер Пуаро!

• Sure you won't come along, Mr. Poirot?

  Вы не идете, мистер Пуаро?

• I am afraid, M. Poirot. I'm terribly afraid.

  Я сожалею, мистер Пуаро, крайне сожалею.

• You've come here to arrest him yourself, haven't you, Poirot?

  Вы пришли сюда, чтобы арестовать его, верно, Пуаро?

• Poirot, I wish you'd explain what we're doing here.

  Пуаро, можете объяснить, что мы здесь делаем?

• She came, just as you said she would, M. Poirot.

  Как Вы и сказали, она пришла, мистер Пуаро.

• But, M. Poirot, how could she have known?

  Но, мистер Пуаро, откуда она узнала?

• Would you care to dinne with us tonight, Mr. Poirot?

  Согласитесь пообедать сегодня с нами, мистер Пуаро?

• Mr. Poirot, you may think we are odd, people do, you know?

  Мистер Пуаро, Вы можете счесть нас странными.

• isn't that right, Mr. Poirot?

  Не так ли, мистер Пуаро?

• So, what can I do for you, Poirot?

  Чем могу Вас служить, Пуаро?