Примеры в контексте "Poirot - Пуаро"

Перевод

Примеры

Примеры: Poirot — Пуаро

• You think we had something to do with it, Mr. Poirot?

  Думаете, мы имеем к этому отношение, мистер Пуаро?

• Now that your work is done, I thought you'd be singing, Poirot.

  Ваша работа закончена, можете петь, Пуаро!

• Poirot, they won't let me see her.

  Пуаро, что всё это значит?

• So now, what you make of that, Poirot?

  Итак, как вы все это понимаете, Пуаро?

• Well, then... who did do it, Poirot?

  Тогда, кто это сделал, Пуаро?

• I really don't know how to thank you, M. Poirot.

  Как благодарить вас, месье Пуаро?

• l thought, "Monsieur" Poirot, we were friends.

  Я думала, мсье Пуаро, что мы друзья.

• I say, Poirot, what are you doing with that fellow?

  Я говорю, Пуаро, что Вы сделаете с этим парнем?

• Poirot, I have moved the little gas stove from the galley to the lounge, and, well, I propose we should stay there for the night.

  Пуаро я переместил небольшую газовую грелку из кухни в зону отдыха, и я я предлагаю всем остаться здесь на ночь.

• And Dr. Gerard, he encouraged Poirot to seek for the chisel, hein?

  А доктор Жерар посоветовал Пуаро искать лопатку.

• I was amazed. Wasn't I, Poirot?

  Я был поражен, верно, Пуаро?

• Monsieur Corky would you tell to Poirot how this came to be in your possession?

  Скажите Пуаро, как это оказалось у Вас?

• I don't know how you can tell her such guff, Poirot.

  Не понимаю, Пуаро, как Вы можете говорить ей такие глупости?

• It is I, Poirot, who speaks.

  Я - Пуаро, кто это?

• It still has the keys, Mr. Poirot?

  Ключи все еще у вас, мистер Пуаро?

• Why should I do that, Mr. Poirot?

  С какой стати, мистер Пуаро?

• Poirot, he is arrived to Devon, mais pourquoi?

  Пуаро прибыл в Девон, но зачем?

• Poirot. Will you answer me a question with the benefit of all your experience?

  Пуаро, можете ответить на мой вопрос, используя весь свой опыт?

• But, Poirot, the whole village would have seen him.

  Но, Пуаро, вся деревня тогда бы видела его!

• I really don't understand why you're leaving, Poirot.

  Как Вы можете уехать, Пуаро?

• As an old, married man, I don't mind telling you, Poirot -

  Как женатый человек, могу Вам сказать, Пуаро.

• You didn't expect Mr. Poirot to go on his own!

  Вы же не допустите, чтобы месье Пуаро поехал один?

• So, when are you going let us go off the island and go home, Mr. Poirot?

  Так когда же вы разрешите нам покинуть остров и уехать домой, мистер Пуаро?

• So, who was it then, Poirot?

  Так, кто это был, Пуаро?

• But, to celebrate the return to health of Poirot, may I suggest a little meal together most convivial.

  Но что бы отпраздновать выздоровление Пуаро, могу я предложить вам отобедать всем вместе?