Примеры в контексте "Poet - Поэт"

Все варианты переводов "Poet":
Примеры: Poet - Поэт
The poet Ivan Gundulić is buried in this church. В церкви похоронен поэт Иван Гундулич.
Aminur Rahman (October 30, 1966, Dhaka) is a modern Bangladeshi poet who writes in Bengali. Амину́р Рахма́н (Aminur Rahman, 30 октября 1966, Дакка) - современный бангладешский поэт, пищущий на бенгальском языке.
A special case is the mystic poet Hai Zi, who became very famous after his suicide. Особый случай - это «Туманный поэт» Хай Цзы, который стал знаменитым после самоубийства.
Text of the song, the poet Mikhail Isakovsky wrote in 1945, soon after the war. Текст песни поэт Михаил Исаковский написал в 1945 году, вскоре после окончания Великой Отечественной войны.
He has been called "the country's first truly significant poet". По мнению критиков «первый по-настоящему значимый поэт страны».
But following of his great ancestors, especially Fuzuli's traditions, the poet glorified not divine, but real love. Но, продолжая традиции своих великих предшественников, в особенности Физули, поэт воспевал не божественную, а реальную, земную любовь.
Arguably Vanuatu's foremost literary figure was feminist poet Grace Molisa (1946-2002). Вероятно, главным литературным деятелем Вануату был феминистский поэт Грейс Молиса (1946-2002).
15th-century writers such as the poet Poliziano and the Platonist philosopher Marsilio Ficino made extensive translations from both Latin and Greek. В XV веке работали такие писатели, как поэт Полициано и философ неоплатоник Марсилио Фичино, который сделал обширные переводы с латыни и греческого.
If a poet starts to cite himself, it's a sure sign that he's a failure. Если поэт начинает цитировать себя, это верный знак, что он неудачник.
The poet Allen Ginsberg was a close family friend. Поэт Аллен Гинзберг был близким другом семьи.
The poet Socho described it in 1515 as a major city with over a thousand houses, temples and inns. Поэт Сохо описал его в 1515 году как большой город, имевший более тысячи домов, храмы и гостиницы.
An unusual, interesting person, a talented musician, a poet and my good friend. Необычный, интересный человек, талантливый музыкант, поэт и мой хороший друг.
(Romanian) Ivan Martin Jirous, 67, Czech poet and dissident. Йироус, Иван Мартин (67) - чешский поэт и диссидент.
In Welsh mythology, the story of how the poet Taliesin received his wisdom follows a similar pattern. В валлийской мифологии есть история о том, как поэт Талиесин получил свою мудрость действуя аналогичным образом.
Mayakovsky is the best and the most talented poet of our Soviet epoch. Маяковский - лучший, талантливейший поэт нашей советской эпохи.
The main character is Irish gunman, poet, and philosopher Liam Devlin. Главным персонажем романа является ирландский стрелок, поэт и философ Лайам Девлин.
Her brother was the poet Philip Sidney (1554-1586). Братом Мэри был поэт Филип Сидни (1554-1586).
The poet Rabindranath Tagore called her "Madame de la Mer". Поэт Рабиндранат Тагор назвал Виржини Эрио «Madame de la Mer».
Majnun is presented as a poet who is able to compose dazzling verses in various poetic genres. Меджнун в поэме представлен как поэт, который способен сочинять ослепительные стихи в различных поэтических жанрах.
They were taught religion, history and literature by the poet Arvid August Afzelius. Их учил религии, истории и литературе поэт Арвид Август Афзелиус (швед.
Christopher Caudwell - journalist, poet, killed in action at Jarama. Кристофер Кодуэлл - журналист, поэт, погиб в битве на Хараме.
The Greek poet Pindar states that these goddesses were created to fill the world with pleasant moments and good will. Древнегреческий поэт Пиндар утверждал, что хариты были созданы, чтобы заполнить мир приятными моментами и доброй волей.
The German poet August von Platen-Hallermünde celebrated this event with his poem Das Grab im Busento (1820). Немецкий поэт Август фон Платен-Халлермюнде описал это событие в своей балладе «Гробница в Бузенто» («Das Grab im Busento», 1820).
He was a French poet and he's dead. Это французский поэт, и он мертв.
On Strani Hill, Akrotiri, poet Dionisios Solomos wrote the Greek National Anthem. "Humn to Freedom". На холме Страни в Акротири поэт Дионисиос Соломос написал Греческий государственный гимн «Гимн свободе».