Примеры в контексте "Poet - Поэт"

Все варианты переводов "Poet":
Примеры: Poet - Поэт
Ernst Enno (8 June 1875 in Valguta - 7 March 1934 in Haapsalu) was an Estonian poet and writer. Ernst Enno; 27 мая (8 июня) 1875, Вальгута - 7 марта 1934, Хаапсалу) - эстонский поэт, писатель и журналист.
Knox Martin Sr., painter, poet, early test pilot, was the first man to fly over the Andes mountains. Лётчик Мартин-Старший был незаурядной личностью - художник, поэт и первопроходец, он был первым, совершившим перелёт через Анды.
Novica Tadić (Smriječno, Plužine, 17 July 1949 - Belgrade, 23 January 2011) was a Serbian poet. Новица Тадић; 17 июля 1949 (1949-07-17), Смриечно, Плужине, Черногория - 23 января 2011, Белград) - сербский поэт.
The poet Firdowsi described royal polo tournaments in his 9th century epic, the Shahnameh. Поэт Фирдоуси описал королевский турнир по игре в поло в IX веке в своём эпосе Шахнаме.
In a poetry contest held by the Cardinal Giorgio Cinthio Aldobrandini of Rome, Isabella Andreini attained second place, only behind the Renaissance poet Torquato Tasso. В конкурсе поэзии, проводимом римским кардиналом Джорджио Цинтио Алдобрандини, Изабелла Андреини заняла второе место, её опередил поэт Торквато Тассо.
The 19th-century poet William Barnes was born in Bagber and wrote many poems in his native Dorset dialect. Поэт и писатель XIX века Уильям Барнс, родившийся в небольшой деревне Багбер, написал множество стихов на своем родном диалекте Западной Англии.
His friendship with poet Gary Snyder nurtured his sympathies with the budding environmental movement, to which Watts gave philosophical support. Его друг поэт Гери Снайдер взрастил в Уотсе интерес к зарождающемуся энвайронментализму, которому он дал философское обоснование.
Deutscher first attracted notice as a poet, when at 16 he began publishing poems in Polish literary periodicals. Первоначально получил известность как подающий надежды молодой поэт; с 16 лет печатал свои стихи в польских литературных изданиях.
I think of this girl being swept away by some pretentious poet... and it crushes me. Меня просто убивает мысль о том, что эту девушку может отнять у меня какой-то претенциозный поэт.
He debuted in literature as a poet in a collective collection Otzvuki (1921, Irkutsk). Дебютировал в литературе как поэт, в коллективном сборнике «Отзвуки» (Иркутск, 1921).
The poet crushed me in his arms, but alas, nature betrayed him and forced him to end his animal attempt with kind and tender words. Поэт измял меня в своих объятьях, но увы, предательская природа заставила его закончить милыми, нежными фразами эту прекрасную попытку.
And in Walden, a poet enters the woods and is menaced by revelations that we should abandon civilization and live by a pond. А в романе "Уолден", поэт забрел в лес, где ему угрожало прозрение о необходимости ухода от цивилизации и жизни около пруда.
The poet Paul Valery evoked the sea that is forever beginning again. Поэт Поль Валер писал о море, которое никогда не кончается.
The Earth is blue like an orange, said the poet Paul Eluard. Поэт Поль Элюар однажды сказал: «Земля вся синяя, как апельсин».
Natavan was a highly respected lyrical and humanist poet who also engaged in civic activity designed to better her community. Натаван широко известна как поэт лирическими и гуманистическими произведениями, а также активным участием в общественной жизни и стремлением изменить жизнь своего сообщества к лучшему.
In 1873, Southern poet Paul Hamilton Hayne visited Poe's grave and published a newspaper article describing its poor condition and suggesting a more appropriate monument. В 1873 году поэт Поль Гамильтон Гейне (англ.)русск. посетил могилу По и опубликовал газетную заметку, в которой описал бедственное состояние могилы и предложил установить более подходящий памятник.
The poet Henry d'Andeli's work La Bataille des Vins rated wines from the towns of Épernay, Hautvillers and Reims as some of the best in Europe. Средневековый поэт Анри д'Андели в своей поэме Битва вин (фр. La Bataille des Vins) назвал вина из городов Эперне, Овиллер и Реймса одними из лучших в Европе.
20th-century American poet Daniel Hoffman suggested that the poem's structure and meter is so formulaic that it is artificial, though its mesmeric quality overrides that. Американский поэт ХХ века Дэниел Хоффман предположил, что «структура стихотворения и его метрика настолько шаблонны, что оно кажется искусственным, но его гипнотический эффект перекрывает этот недостаток».
John Frederick Freeman (29 January 1880 - 23 September 1929) was an English poet and essayist, who gave up a successful career in insurance to write full-time. Джон Фредерик Фримэн (англ. John Freeman; 29 января 1880 - 23 сентября 1929) - английский поэт и эссеист, который бросил успешную карьеру в страховании, для того, чтобы его ничего не отвлекало от творчества.
Russian poet Aleksandr Pushkin, who traveled to Arzurum in 1829, wrote in his travel notes that young Russian officers were riding Azerbaijani horses. Русский поэт Александр Пушкин, совершивший в 1829 году путешествие в Арзурум, в своих путевых заметках писал, что «молодые русские чиновники разъезжали верхами на карабахских жеребцах».
Amir Akiva Segal (born in 1980 in Tzippori) is a poet, literary critic, employment consultant and the CEO of Ovdim. Амир Акива Сегал (род. 1980 в Циппори) - израильский поэт и литературный критик, консультант в сфере трудоустройства и генеральный директор НПО «Овдим».
Elizabeth Fries Lummis Ellet (October 18, 1818 - June 3, 1877) was an American writer, historian and poet. Элизабет Фрайс Люммис Эллет (англ. Elizabeth Fries Lummis Ellet; 18 октября 1818- 3 июня 1877) - американская писательница, историк и поэт.
Other authors with notable heritage in Stockholm were the Nobel Prize laureate Eyvind Johnson (1900-1976) and the popular poet and composer Evert Taube (1890-1976). Существенный вклад в шведскую культуру внесли стокгольмец, лауреат нобелевской премии по литературе Эйвинд Юнсон (1900 - 1976), а также популярный поэт и композитор Эверт Тоб (1890 - 1976).
As a poet and mythographer, Graves claimed a historical basis for the triple-goddess, and an ongoing tradition of her worship among poets. Поэт и мифотворец, Грейвс утверждал, что его идея Триединой Богини имеет под собой историческую основу, а поклонение ей и по сей день продолжается среди поэтов.
It also has a strong literary tradition, including the 18th century Asti-born poet and dramatist Vittorio Alfieri and the Alessandrian Umberto Eco. Также регион славен литературными традициями, в том числе в XVIII веке на территории Асти родился поэт и драматург Витторио Альфьери, а в 20-м в Алессандрии Умберто Эко.