Английский - русский
Перевод слова Poet

Перевод poet с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Поэт (примеров 1031)
Robert Nye, 77, British poet. Най, Роберт (77) - британский поэт.
Vicente Riva Palacio (1832-1896) - poet, novelist, dramatist and historian. Висенте Рива Паласио (1832-1896) - поэт, романист, драматург и историк.
Where the poet John Keats wrote "Beauty is truth, truth beauty," Bacon might have said, "Utility is truth, truth utility"-as long as we take "utility" in a very broad sense. Там, где поэт Джон Китс написал, что "Красота есть правда, правда - красота", Бейкон, возможно, сказал бы: "Практичность есть правда, правда - практичность" - при условии, что мы понимаем "практичность" в очень широком смысле.
Amir Akiva Segal (born in 1980 in Tzippori) is a poet, literary critic, employment consultant and the CEO of Ovdim. Амир Акива Сегал (род. 1980 в Циппори) - израильский поэт и литературный критик, консультант в сфере трудоустройства и генеральный директор НПО «Овдим».
George Santayana, the Spanish-American poet and philosopher, once warned that "Those who do not remember the past are condemned to repeat it." Джордж Сантаяна, испано-американский поэт и философ, однажды сделал следующее предостережение: "Тот, кто не помнит прошлого, осужден повторять его".
Больше примеров...
Поэтесса (примеров 74)
Girls' Institute graduated talented sisters Psyol - Glafira and Alexander, one - artist friend - a poet. Девичий институт закончили талантливые сестры Псел - Глафира и Александра: одна - художница, вторая - поэтесса.
I'm a pianist, not a poet. Я пианистка, а не поэтесса.
You're like a poet, dude. Подружка, да ты просто поэтесса.
Johanna Eleonora De la Gardie (1661 in Hamburg - 1708 in Stockholm), was a Swedish writer, poet, lady-in-waiting and noblewoman. Johanna Eleonora De la Gardie; 1661, Гамбург - 1708, Стокгольм) - шведская писательница, поэтесса и фрейлина при шведском дворе.
Let us recognize, as the great poet Gabriela Mistral said, that we are guilty of many errors and many omissions. Давайте признаем, как сказала великая поэтесса Габриэла Мистраль, что мы виновны во многих ошибках и во многих упущениях.
Больше примеров...
Poet (примеров 9)
In 2005, Maxim was invited to attend the reunion of Mechanical Poet, but preferred Epidemia. В 2005 году Максим был приглашен принять участие в воссоединении Mechanical Poet, но предпочёл «Эпидемию».
The following cinematic teaser (which features portions of the Nightwish song "The Poet and the Pendulum") and the intro cinematic were produced in 2009 by Lemonaut Creations. К трейлеру игры, вышедшему в 2009 году был представлен сингл финской метал группы Nightwish - «The Poet and the Pendulum») и снят кинематографический трейлер в 2009 от Lemonaut Creations!.
The work likely inspired William Douglas O'Connor to write The Good Gray Poet, a similar defense of Walt Whitman, published in 1866. Считается, что именно эта книга Сары Хелен вдохновила Уильяма Дугласа О'Коннора на написание «The Good Gray Poet», аналогичного труда в защиту Уолта Уитмена (1866).
For this, he was named "The Poet of the American Revolution". С этих времён его стали назвать «поэтом американской революции» (англ. Poet of the American Revolution).
The movie DongJu: The Portrait of a Poet was released in February, 2016. В феврале 2016 года вышел фильм DongJu; The Portrait of A Poet.
Больше примеров...
Поэзии (примеров 40)
It's the ambition, common since at least the beginning of the previous century when our greatest poet Rainis and the decadents wrote, to transform Latvian we contracted a sort of cabin fever during the Soviet occupation? Интерес к литературе в Латвии по-прежнему силен, что доказывают переполненные слушателями залы на двух традиционных литературных праздниках - Днях поэзии в сентябре и Прозаических чтениях в декабре.
First poet and music of nomads Первый конкурс поэзии и музыки кочевников
In a poetry contest held by the Cardinal Giorgio Cinthio Aldobrandini of Rome, Isabella Andreini attained second place, only behind the Renaissance poet Torquato Tasso. В конкурсе поэзии, проводимом римским кардиналом Джорджио Цинтио Алдобрандини, Изабелла Андреини заняла второе место, её опередил поэт Торквато Тассо.
Sergio Badilla Castillo (born November 30, 1947 in Valparaiso, Chile) is a Chilean poet and the founder of poetic transrealism in contemporary poetry. Бадилья Кастильо, Серхио (род. 1947) - чилийский поэт, основатель трансреализма в современной поэзии.
According to the tenets of that school of poetry to which he belongs, he thinks that any thing or object in nature is a fit material on which the poet may work... Согласно принципам той школы поэзии, к которой он принадлежит, он считает, что любая вещь или предмет в природе является пригодным материалом, на котором поэт может работать Может ли быть более острый concetto, чем этот адрес к играющим на свирели пастухам на греческой вазе?»
Больше примеров...