Английский - русский
Перевод слова Poet

Перевод poet с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Поэт (примеров 1031)
The poet Ivan Gundulić is buried in this church. В церкви похоронен поэт Иван Гундулич.
Goran Vojnović (born 11 June 1980) is a Slovenian writer, poet, screenwriter and film director. Goran Vojnović, 11 июня 1980, Любляна) - словенский писатель, поэт и журналист, кинорежиссёр, сценарист.
"A Poet Who Speaks the Poem as It Is". Поэт коль истинный перо он должен взять.
'"Of all things fairest, '" sang the poet... "Красивейший," слагал оду поэт...
The poet describes his journey through landscapes, towns, and villages, but he regularly interrupts his description to express his feelings for and thoughts of the abandoned lover. Поэт описывает попадающиеся ему в дороге ландшафты, города и деревни, прерывает описание, чтобы выразить свои чувства и мысли о любовнике.
Больше примеров...
Поэтесса (примеров 74)
Mary Oliver (1935-2019) was an American poet. Мэри Оливер (англ. Магу Oliver, 1935-2019) - американская поэтесса.
Perhaps no one captured this spirit better than world-renowned American poet Phillis Wheatley, who lived from 1753 to 1784. Возможно, никто не уловил этого лучше, чем всемирно известная американская поэтесса Филлис Уитли, которая жила с 1753 по 1784 годы.
The famous African-American poet Gwendolyn Brooks asked in her poem "The Children of the Poor", Знаменитая африкано-американская поэтесса Гвендолин Брукс задает в своей поэме "Дети Бедных" вопрос:
I'm a poet myself. Я и сама поэтесса.
His granddaughter Gamar Bayim Sheyda was famed as a poet writing rubai and ghazals. Его внучка Гамар Бейим Шейда прославилась как писавшая рубаи и газели поэтесса.
Больше примеров...
Poet (примеров 9)
In 2005, Maxim was invited to attend the reunion of Mechanical Poet, but preferred Epidemia. В 2005 году Максим был приглашен принять участие в воссоединении Mechanical Poet, но предпочёл «Эпидемию».
From 1931 to 1941 Conroy edited successively the magazines Rebel Poet, The Anvil, and The New Anvil. С 1931 года начал заниматься журналистикой, на протяжении десяти лет редактируя журналы Rebel Poet, The Anvil и The New Anvil.
The following cinematic teaser (which features portions of the Nightwish song "The Poet and the Pendulum") and the intro cinematic were produced in 2009 by Lemonaut Creations. К трейлеру игры, вышедшему в 2009 году был представлен сингл финской метал группы Nightwish - «The Poet and the Pendulum») и снят кинематографический трейлер в 2009 от Lemonaut Creations!.
The work likely inspired William Douglas O'Connor to write The Good Gray Poet, a similar defense of Walt Whitman, published in 1866. Считается, что именно эта книга Сары Хелен вдохновила Уильяма Дугласа О'Коннора на написание «The Good Gray Poet», аналогичного труда в защиту Уолта Уитмена (1866).
On March 1, 2017 it was announced that Mechanical Poet's seventh release would be entitled The Midnight Carol That an Imp Has Sought. В начале 2017 года было объявлено о начале работы над новым альбомом Mechanical Poet под названием The Midnight Carol That an Imp Has Sought.
Больше примеров...
Поэзии (примеров 40)
You know for a Pulitzer Prize winning poet, sometimes you display a remarkable lack of imagination. Для лауреата Пулитцеровской премии в области поэзии ты порой демонстрируешь полное отсутствие воображения.
A more deliberate contribution the court ballet resulted from the Academie de Musique et de la Poesie, founded in 1570 by the poet Jean-Antoine de Baif and the composer Thibault de Courville. Ещё больший вклад в развитие придворного балета внесла Академия поэзии и музыки, основанная в 1570 году поэтом Жан-Антуаном де Баифом и композитором Иоахимом Тибо де Курвилем.
Sergey Shorgin (Russian: Cepréй Я́koBлeBич Шoprи́H) (born 1952) is a Russian mathematician, Dr.Sc., Professor, a scientist in the field of informatics, a poet, a translator of poetry. Серге́й Я́ковлевич Шорги́н (род. 1952) - математик, доктор наук, учёный в области информатики, поэт, переводчик поэзии.
The Monument to Nizami Ganjavi, a medieval Persian poet, is located in Tashkent, the capital of Uzbekistan, in a square near the Tashkent State Pedagogic University named after Nizami, near a park named after Babur. Па́мятник Низами́ Гянджеви́ - памятник выдающемуся поэту, классику персидской поэзии Низами Гянджеви, расположенный в столице Узбекистана, в городе Ташкент, на площади у Ташкентского государственного педагогического университета имени Низами, около парка имени Бабура.
Each of the 20 poems is written in tribute to and in the style of a well known poet. Две три странички были отведены поэзии, состоявшей из подражания известным поэтам.
Больше примеров...