Перейти к основному содержимому

Перевод poet с английского на русский

с примерами в контексте

Перевод

Poet

Английский → русский, вариантов перевода: 4

Поэт

Все варианты переводов:

Примеры

Поэт (примеров 1031)

  • He is anything but a poet.

    Он - кто угодно, только не поэт.

  • Boileau was a great French poet.

    Не гадайте. Буало - великий французский поэт.

  • Henry Adamson (1581-1639) Scottish poet and historian.

    Адамсон, Генри (1581-1639) - шотландский поэт и историк.

  • Tom Leonard, 74, Scottish poet.

    Леонард, Том (74) - шотландский поэт.

  • Pablo Neruda (1904-1973): Chilean poet and diplomat.

    Пабло Неруда (псевдоним; 1904-1973) - чилийский поэт и дипломат.

Больше примеров…

Поэтесса (примеров 74)

  • The poet Agnes Miegel also wrote a ballad about him.

    Поэтесса Агнес Мигель (Agnes Miegel) также написала балладу о нём.

  • Nina Andrycz, 101, Polish actress and poet.

    Андрыч, Нина (101) - польская актриса и поэтесса.

  • Eunice de Souza, 76, Indian poet and novelist.

    Соуза, Юнис Де (76) - индийская поэтесса и писательница.

  • Girls' Institute graduated talented sisters Psyol - Glafira and Alexander, one - artist friend - a poet.

    Девичий институт закончили талантливые сестры Псел - Глафира и Александра: одна - художница, вторая - поэтесса.

  • Sister - Moghilnitskaya Galina Anatolyevna, Ukrainian pedagog, publicist and poet.

    Сестра - Могильницкая Галина Анатольевна, украинский педагог, публицист и поэтесса.

Больше примеров…

Poet (примеров 9)

  • Just Maxim was a singer for progressive rock group Mechanical Poet.

    Также Максим был вокалистом прогрессив-рок-группы Mechanical Poet.

  • In 2005, Maxim was invited to attend the reunion of Mechanical Poet, but preferred Epidemia.

    В 2005 году Максим был приглашен принять участие в воссоединении Mechanical Poet, но предпочёл «Эпидемию».

  • Poet | Artist debuted at number 177 on the Billboard 200 with 5,000 equivalent album units, making Jonghyun one of the few K-pop artists to chart on the chart.

    Poet | Artist дебютировал на 177 месте в Billboard 200, тем самым сделав Джонхёна одним из немногих корейских артистов, попадавших в этот чарт.

  • From 1931 to 1941 Conroy edited successively the magazines Rebel Poet, The Anvil, and The New Anvil.

    С 1931 года начал заниматься журналистикой, на протяжении десяти лет редактируя журналы Rebel Poet, The Anvil и The New Anvil.

  • The following cinematic teaser (which features portions of the Nightwish song "The Poet and the Pendulum") and the intro cinematic were produced in 2009 by Lemonaut Creations.

    К трейлеру игры, вышедшему в 2009 году был представлен сингл финской метал группы Nightwish - «The Poet and the Pendulum») и снят кинематографический трейлер в 2009 от Lemonaut Creations!.

Больше примеров…

Поэзии (примеров 40)

  • You know for a Pulitzer Prize winning poet, sometimes you display a remarkable lack of imagination.

    Для лауреата Пулитцеровской премии в области поэзии ты порой демонстрируешь полное отсутствие воображения.

  • Martin Riley, Riley's uncle, was an amateur poet who occasionally wrote verses for local newspapers.

    Дядя мальчика - Мартин Райли, был поэтом-любителем, который иногда писал стихи для местных газет; он и повлиял на ранний интерес племянника к поэзии.

  • The comment section is primarily praise for the poem and poet.

    Первостепенной в творчестве Надсона является тема назначения поэта и поэзии.

  • Parra urges him not to pursue a career as a poet but Alejandro ignores him and refuses to compromise.

    Парра предостерегает его от выбора поэзии в качестве главной карьеры, но Алехандро игнорирует его настойчивые советы, отказываясь от компромиссов.

  • Mentions of the chovgan game also appear in "Khosrow and Shirin", a poem by the Persian poet and thinker Nizami Ganjavi, and in pages of the Turkic classic epic "Kitabi Dede Korkut".

    Упоминания об игре човган можно встретить также в произведении классика персидской поэзии, мыслителя Низами Гянджеви - «Хосров и Ширин», а также на страницах народного эпоса «Китаби Деде Коркуд».

Больше примеров…

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.