| As he promised, the emperor spared the poet. | Поэт был помилован, как и обещал император. |
| You know, a poet once said the eyes are the windows of the soul. | Знаете, поэт однажды сказал глаза - это окна души. |
| 15th-century writers such as the poet Poliziano and the Platonist philosopher Marsilio Ficino made extensive translations from both Latin and Greek. | В XV веке работали такие писатели, как поэт Полициано и философ неоплатоник Марсилио Фичино, который сделал обширные переводы с латыни и греческого. |
| On the contrary, he suggests that the poet was born after the city fell to the Sultan in 1453. | Напротив, он полагал, что поэт родился после того как Константинополь пал в руки султана в 1453 году. |
| You're a poet, you know that? | Знаешь, а ты поэт. |
| Johanna Eleonora De la Gardie (1661 in Hamburg - 1708 in Stockholm), was a Swedish writer, poet, lady-in-waiting and noblewoman. | Johanna Eleonora De la Gardie; 1661, Гамбург - 1708, Стокгольм) - шведская писательница, поэтесса и фрейлина при шведском дворе. |
| Wendy Guerra (born 11 December 1970), formally Wendy Guerra Torres Gomez de Cadiz, is a Cuban poet and novelist. | Венди Герра Торрес (исп. Wendy Guerra Torres, 11 декабря 1970, Сьенфуэгос) - кубинская писательница и поэтесса. |
| Flush: A Biography (1933) is a part-fiction, part-biography of the cocker spaniel owned by Victorian poet Elizabeth Barrett Browning. | «Флаш» (1933) - это частично литературное произведение, а частично биография кокер-спаниеля, хозяйка которого викторианская поэтесса Элизабет Баррет Браунинг. |
| another country), the Communist poet tells about her wish that Latvia would become the fourteenths republic (i.e. | соседняя страна), коммунистическая поэтесса рассказывает нам о своем желании, чтобы Латвия стала четырнадцатой республикой (т.е. |
| A poem with an environmental theme was read out by Ms. Caroline N'Deritu, a contemporary Kenyan poet. | Г-жа Каролина Ндериту, современная кенийская поэтесса, прочитала стихотворение, посвященное охране природы. |
| Just Maxim was a singer for progressive rock group Mechanical Poet. | Также Максим был вокалистом прогрессив-рок-группы Mechanical Poet. |
| Poet | Artist debuted at number 177 on the Billboard 200 with 5,000 equivalent album units, making Jonghyun one of the few K-pop artists to chart on the chart. | Poet | Artist дебютировал на 177 месте в Billboard 200, тем самым сделав Джонхёна одним из немногих корейских артистов, попадавших в этот чарт. |
| The following cinematic teaser (which features portions of the Nightwish song "The Poet and the Pendulum") and the intro cinematic were produced in 2009 by Lemonaut Creations. | К трейлеру игры, вышедшему в 2009 году был представлен сингл финской метал группы Nightwish - «The Poet and the Pendulum») и снят кинематографический трейлер в 2009 от Lemonaut Creations!. |
| The work likely inspired William Douglas O'Connor to write The Good Gray Poet, a similar defense of Walt Whitman, published in 1866. | Считается, что именно эта книга Сары Хелен вдохновила Уильяма Дугласа О'Коннора на написание «The Good Gray Poet», аналогичного труда в защиту Уолта Уитмена (1866). |
| For this, he was named "The Poet of the American Revolution". | С этих времён его стали назвать «поэтом американской революции» (англ. Poet of the American Revolution). |
| Parra urges him not to pursue a career as a poet but Alejandro ignores him and refuses to compromise. | Парра предостерегает его от выбора поэзии в качестве главной карьеры, но Алехандро игнорирует его настойчивые советы, отказываясь от компромиссов. |
| During the same year (1936), Italian poet Carlo Bo published an essay on the literary magazine Il Frontespizio, by the title "Letteratura come vita (Literature as a way of life)", containing the theoretical-methodological fundamentals of hermetic poetry. | В том же 1936 году итальянский поэт Карло Бо (англ.)русск. опубликовал очерк в литературном журнале Il Frontespizio под названием «Letteratura come vita (Литература как образ жизни)», содержащий теоретико-методологические основы герметической поэзии. |
| Are you a poet? | Поэзии? Вы поэтесса? |
| First poet and music of nomads | Первый конкурс поэзии и музыки кочевников |
| In 1963, Finlay published Rapel, his first collection of concrete poetry (poetry in which the layout and typography of the words contributes to its overall effect), and it was as a concrete poet that he first gained wide renown. | В 1963 году Финлей опубликовал «Rapel», свой первый сборник конкретной поэзии (форма расположения строк влияет на восприятие и понимание стихотворного произведения), благодаря которому впервые получил широкую известность. |