Английский - русский
Перевод слова Poet

Перевод poet с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Поэт (примеров 1031)
John Montague, 87, Irish poet. Монтегю, Джон (87) - ирландский поэт.
Boris Gamaleya (born December 18, 1930, St. Louis) - Réunion poet, literary critic, linguist, folklorist, and social activist. Борис Гамалия (род. 18 декабря 1930, Сен-Луи) - реюньонский поэт, литературовед, лингвист, фольклорист, общественный деятель.
Browning, not the poet, but the action of the sun. Браунинг это не поэт, а воздействие солнца.
Böszörmény was certainly confident of his own abilities as a leader and thinker, writing in 1932 that "even among the giants of intellect I am a giant, a great Hungarian poet with a prophetic mission". Он был определённо уверен в своих возможностях лидера и мыслителя, написав в 1932 году: «даже среди гигантов мысли я гигант, великий венгерский поэт с миссией пророка».
Intellectual, doctor in law, photographer, writer, poet, civil rights defender and eyewitness to the Armenian Genocide. Вегнер Армин Теофил (Wegner Armin), немецкий поэт, писатель-антифашист. В 1915-16 находился и Месопотамии в качестве офицера санитарной службы в армии генерала фон дер Гольца.
Больше примеров...
Поэтесса (примеров 74)
The poet Agnes Miegel also wrote a ballad about him. Поэтесса Агнес Мигель (Agnes Miegel) также написала балладу о нём.
Nina Andrycz, 101, Polish actress and poet. Андрыч, Нина (101) - польская актриса и поэтесса.
Mary Oliver (1935-2019) was an American poet. Мэри Оливер (англ. Магу Oliver, 1935-2019) - американская поэтесса.
Well, I don't think you're just a poet. Ну, я не считаю, что ты какая-то там поэтесса.
The comedy "Unreasonable Judge" was the second Eastern farce, "realistic samples of comic Orientalism" Nesvizh poet united the eastern entourage with elements of farcical action. Так, в двух своих «пробах реалистически-комического ориентализма» несвижская поэтесса смогла объединить восточный антураж с элементами фарсового действия.
Больше примеров...
Poet (примеров 9)
Poet | Artist debuted at number 177 on the Billboard 200 with 5,000 equivalent album units, making Jonghyun one of the few K-pop artists to chart on the chart. Poet | Artist дебютировал на 177 месте в Billboard 200, тем самым сделав Джонхёна одним из немногих корейских артистов, попадавших в этот чарт.
From 1931 to 1941 Conroy edited successively the magazines Rebel Poet, The Anvil, and The New Anvil. С 1931 года начал заниматься журналистикой, на протяжении десяти лет редактируя журналы Rebel Poet, The Anvil и The New Anvil.
The work likely inspired William Douglas O'Connor to write The Good Gray Poet, a similar defense of Walt Whitman, published in 1866. Считается, что именно эта книга Сары Хелен вдохновила Уильяма Дугласа О'Коннора на написание «The Good Gray Poet», аналогичного труда в защиту Уолта Уитмена (1866).
On March 1, 2017 it was announced that Mechanical Poet's seventh release would be entitled The Midnight Carol That an Imp Has Sought. В начале 2017 года было объявлено о начале работы над новым альбомом Mechanical Poet под названием The Midnight Carol That an Imp Has Sought.
For this, he was named "The Poet of the American Revolution". С этих времён его стали назвать «поэтом американской революции» (англ. Poet of the American Revolution).
Больше примеров...
Поэзии (примеров 40)
It's the ambition, common since at least the beginning of the previous century when our greatest poet Rainis and the decadents wrote, to transform Latvian we contracted a sort of cabin fever during the Soviet occupation? Интерес к литературе в Латвии по-прежнему силен, что доказывают переполненные слушателями залы на двух традиционных литературных праздниках - Днях поэзии в сентябре и Прозаических чтениях в декабре.
His book Mim (1999) absorbed various creative motifs, including reflections on the poet's and his poetry's place and impressions of his trip to the Soviet Union a decade before on October 1989. Его книга «Мим» (1999) вобрала в себя различные мотивы творчества, включая размышления о месте поэта и поэзии и впечатления о поездке в Советский Союз (октябрь 1989).
The Monument to Nizami Ganjavi, a medieval Persian poet, is located in Tashkent, the capital of Uzbekistan, in a square near the Tashkent State Pedagogic University named after Nizami, near a park named after Babur. Па́мятник Низами́ Гянджеви́ - памятник выдающемуся поэту, классику персидской поэзии Низами Гянджеви, расположенный в столице Узбекистана, в городе Ташкент, на площади у Ташкентского государственного педагогического университета имени Низами, около парка имени Бабура.
A poetry evening dedicated to the great Russian poet Alexander Sergeyevich Pushkin was held in the Education Centre of the Republic of Uzbekistan. A creative encounter with poet Gennadiy Kim was organized in the museum of the artist Ural Tansykbayev. В Центре образования Республики Узбекистан был проведен вечер поэзии, посвященный великому русскому поэту А.С.Пушкину, в музее художника Урала Тансыкбаева была организована творческая встреча с поэтом Геннадием Кимом.
In the early 1900s, while in Paris, Balmont met Yelena Konstantinovna Tsvetkovskaya (1880-1943), general K. G. Tzvetkovsky's daughter, a student of mathematics at the University of Paris and the poet's ardent fan. В начале 1900-х годов в Париже Бальмонт познакомился с Еленой Константиновной Цветковской (1880-1943), дочерью генерала К. Г. Цветковского, тогда - студенткой математического факультета Сорбонны и страстной поклонницей его поэзии.
Больше примеров...