Примеры в контексте "Poet - Поэт"

Перевод

Примеры

Примеры: Poet — Поэт

• The poet Ibn Darray, who was present at Cervera, was also displeased with the result.

  Поэт Ибн Даррай, участник битвы у Серверы, также был недоволен результатами похода.

• José Ros García (1920 - 2001) was a Spanish-born poet who lived and worked for the latter part of his life in Australia.

  Рос Гарсиа, Хосе (1920-2001) - испанский поэт, живший и работавший в Австралии.

• The poet used folk proverbs about Qachaq Nebi, expanded and deepened them socially and historically, gave a social perception to the novel.

  Поэт использовал народные сказания о Гачаге Наби, расширил и углубил их социально-исторически, придал пьесе современное звучание.

• Rahmanzade portrayed poet Khatai, the author of the book, in two illustrations: on one of them his portrait is in profile and on the other the poet is portrayed with a pen in hand in a poetic atmosphere of night.

  Также в двух иллюстрациях М. Рахманзаде изобразила автора книги - поэта-шаха Исмаила Хатаи: на одной его портрет в профиль, на другой поэт изображен с пером в руке в поэтической обстановке ночи.

• ) was a Georgian poet of the 12th century, and the greatest classic of Georgian secular literature.

  Прозвище «Руставели» он, очевидно, получил по месту своего рождения в селе Рустави. По некоторым данным поэт принадлежал к знаменитому роду и был владетелем Руставского майората.

• As a poet, Ōtsu is best known for the letters he exchanged with Lady Ishikawa.

  Как поэт Оцу известен своей перепиской с госпожой Исикава.

• 2.8: The poet addresses Cypassis, asking her to keep their affair a secret from her mistress.

  Поэт обращается к Кипассис, прося её сохранить в тайне от своей хозяйки их отношения.

• The Roman epic poet Silius Italicus names her as Imilce.

  Поэт Силий Италик называет её Имилькой.

• Tengku Amir Hamzah (Jawi: تڠکو أمير حمزه; 28 February 1911 - 20 March 1946) was an Indonesian poet and National Hero of Indonesia.

  Amir Hamzah) (28 февраля 1911 - 20 марта 1946) - индонезийский поэт и национальный герой Индонезии.

• He's a poet. That's how you can tell.

  Он поэт, из этого сразу понятно.

• As a poet he is considered part of the Lichfield circle.

  Как поэт, считался представителем барочного направления сецентизма.

• As an eighth-century Japanese poet said, "My longing had no time when it ceases." Wild is love.

  Как сказал японский поэт 8 века, «Мое желание неистребимо».

• William Henry Davies or W. H. Davies (3 July 1871 - 26 September 1940) was a Welsh poet and writer.

  Уильям Генри Дэйвис (З июля 1871 - 26 сентября 1940) - поэт и писатель из Уэльса.

• He used an existing 1811 libretto by the German poet Karl Theodor Koerner.

  1813 - Гоферу посвятил стихотворение немецкий поэт Теодор Кёрнер.

• During his life, the Castro regime imprisoned the Cuban poet and novelist Reinaldo Arenas (1943-1990) at El Morro Castle for criticism of the government.

  В замке находился в заключении кубинский поэт и романист Рейнальдо Аренас (1943-90).

• Alan Ansen (January 23, 1922 - November 12, 2006) was an American poet, playwright, and associate of Beat Generation writers.

  Алан Ансен (23 января 1922 - 12 ноября 2006) - американский поэт, драматург, представитель бит-поколения.

• His best friend and fellow poet Enrique Lihn has a fight with his girlfriend, whom Alejandro saves from committing suicide.

  Лучший друг и напарник Алехандро, поэт Энрике Лин, ссорится со своей девушкой.

• German poet Fleming, travelling together with Holstein embassy through Kumyk lands in 1633 and 1636, had dedicated to Kumykia and its towns a few verses.

  Немецкий поэт Флеминг вместе с посольством герцога Голштинского в 1633 и 1636 годах посвятил Кумыкии несколько стихотворений.

• As a young man in the 1940s, poet Allen Ginsberg (Daniel Radcliffe) wins a place at Columbia University in New York City.

  Ещё юноша в 40-е, поэт Аллен Гинзберг получает стипендию в Колумбийском университете в Нью-Йорке.

• I think the poet took the words right out of a Bee Gees song.

  Я думаю, поэт взял эту строчку из песни Би Джиз.

• He was also a poet, and wrote poems and even songs - not unlike this one...

  Кроме того, он был поэт и в свободное время сочинял стихи...

• As the Cuban poet and national hero José Martí once said, "It is a sin not to do what one is capable of doing".

  Как сказал кубинский поэт и национальный герой Хосе Марти: «Грешно не сделать то, что выполнить ты можешь».

• As the poet Saint-John Perse told us, ripening civilizations do not die from the pangs of autumn; they merely change.

  Как сказал поэт Сент-Джон Перс, зрелые цивилизации не погибают от осенних ненастий; они просто изменяются.

• Eleven curious items from the world of the German language which even Germany's most famous poet, Johann Wolfgang von Goethe, would not have known.

  11 курьезов из мира немецкого языка, о которых не мог знать даже самый знаменитый немецкий поэт Иоганн Вольфганг Гёте.

• He is obviously an accomplished poet with a great deal to say.

  Он исключительно многообещающий поэт с незабываемой манерой».

Другие варианты перевода слова poet

• Поэтесса
• Poet
• Поэзии