Примеры в контексте "Poet - Поэт"

Все варианты переводов "Poet":
Примеры: Poet - Поэт
The poet Ibn Darray, who was present at Cervera, was also displeased with the result. Поэт Ибн Даррай, участник битвы у Серверы, также был недоволен результатами похода.
José Ros García (1920 - 2001) was a Spanish-born poet who lived and worked for the latter part of his life in Australia. Рос Гарсиа, Хосе (1920-2001) - испанский поэт, живший и работавший в Австралии.
The poet used folk proverbs about Qachaq Nebi, expanded and deepened them socially and historically, gave a social perception to the novel. Поэт использовал народные сказания о Гачаге Наби, расширил и углубил их социально-исторически, придал пьесе современное звучание.
Rahmanzade portrayed poet Khatai, the author of the book, in two illustrations: on one of them his portrait is in profile and on the other the poet is portrayed with a pen in hand in a poetic atmosphere of night. Также в двух иллюстрациях М. Рахманзаде изобразила автора книги - поэта-шаха Исмаила Хатаи: на одной его портрет в профиль, на другой поэт изображен с пером в руке в поэтической обстановке ночи.
) was a Georgian poet of the 12th century, and the greatest classic of Georgian secular literature. Прозвище «Руставели» он, очевидно, получил по месту своего рождения в селе Рустави. По некоторым данным поэт принадлежал к знаменитому роду и был владетелем Руставского майората.
As a poet, Ōtsu is best known for the letters he exchanged with Lady Ishikawa. Как поэт Оцу известен своей перепиской с госпожой Исикава.
2.8: The poet addresses Cypassis, asking her to keep their affair a secret from her mistress. Поэт обращается к Кипассис, прося её сохранить в тайне от своей хозяйки их отношения.
The Roman epic poet Silius Italicus names her as Imilce. Поэт Силий Италик называет её Имилькой.
Tengku Amir Hamzah (Jawi: تڠکو أمير حمزه; 28 February 1911 - 20 March 1946) was an Indonesian poet and National Hero of Indonesia. Amir Hamzah) (28 февраля 1911 - 20 марта 1946) - индонезийский поэт и национальный герой Индонезии.
He's a poet. That's how you can tell. Он поэт, из этого сразу понятно.
As a poet he is considered part of the Lichfield circle. Как поэт, считался представителем барочного направления сецентизма.
As an eighth-century Japanese poet said, "My longing had no time when it ceases." Wild is love. Как сказал японский поэт 8 века, «Мое желание неистребимо».
William Henry Davies or W. H. Davies (3 July 1871 - 26 September 1940) was a Welsh poet and writer. Уильям Генри Дэйвис (З июля 1871 - 26 сентября 1940) - поэт и писатель из Уэльса.
He used an existing 1811 libretto by the German poet Karl Theodor Koerner. 1813 - Гоферу посвятил стихотворение немецкий поэт Теодор Кёрнер.
During his life, the Castro regime imprisoned the Cuban poet and novelist Reinaldo Arenas (1943-1990) at El Morro Castle for criticism of the government. В замке находился в заключении кубинский поэт и романист Рейнальдо Аренас (1943-90).
Alan Ansen (January 23, 1922 - November 12, 2006) was an American poet, playwright, and associate of Beat Generation writers. Алан Ансен (23 января 1922 - 12 ноября 2006) - американский поэт, драматург, представитель бит-поколения.
His best friend and fellow poet Enrique Lihn has a fight with his girlfriend, whom Alejandro saves from committing suicide. Лучший друг и напарник Алехандро, поэт Энрике Лин, ссорится со своей девушкой.
German poet Fleming, travelling together with Holstein embassy through Kumyk lands in 1633 and 1636, had dedicated to Kumykia and its towns a few verses. Немецкий поэт Флеминг вместе с посольством герцога Голштинского в 1633 и 1636 годах посвятил Кумыкии несколько стихотворений.
As a young man in the 1940s, poet Allen Ginsberg (Daniel Radcliffe) wins a place at Columbia University in New York City. Ещё юноша в 40-е, поэт Аллен Гинзберг получает стипендию в Колумбийском университете в Нью-Йорке.
I think the poet took the words right out of a Bee Gees song. Я думаю, поэт взял эту строчку из песни Би Джиз.
He was also a poet, and wrote poems and even songs - not unlike this one... Кроме того, он был поэт и в свободное время сочинял стихи...
As the Cuban poet and national hero José Martí once said, "It is a sin not to do what one is capable of doing". Как сказал кубинский поэт и национальный герой Хосе Марти: «Грешно не сделать то, что выполнить ты можешь».
As the poet Saint-John Perse told us, ripening civilizations do not die from the pangs of autumn; they merely change. Как сказал поэт Сент-Джон Перс, зрелые цивилизации не погибают от осенних ненастий; они просто изменяются.
Eleven curious items from the world of the German language which even Germany's most famous poet, Johann Wolfgang von Goethe, would not have known. 11 курьезов из мира немецкого языка, о которых не мог знать даже самый знаменитый немецкий поэт Иоганн Вольфганг Гёте.
He is obviously an accomplished poet with a great deal to say. Он исключительно многообещающий поэт с незабываемой манерой».