| beautiful, smart, funny, huge fan of prewar architecture, favorite poet Neruda, favorite movie Ghostbusters, and she didn't hate Cleveland. | красивой, умной, забавной, ярой поклонницей довоенной архитектуры, любимый поэт - Неруда, любимый фильм - "Охотники за привидениями", и она не ненавидела Кливленд. |
| The poet Yuan Mei (1716 - 1797) expressed his feelings in "The Song of Hongwu's Great Stone Tablet" (洪武大石碑歌), which concludes with "one hundred thousand camels could not move it!" | Поэт Юань Мэй (1716-1797), посетивший карьер, свои впечатления выразил в произведении «Песня о Хонву - Великой каменной табличке», в которой есть следующие слова: «даже с десятью тысячами верблюдов не смогли сдвинуть его!» |
| Vladimir's gouverneur was Ernest Sharier, a French playwright, historian, poet, and the future translator of Turgenev's "A Sportsman's Sketches." | Гувернёром юного Соллогуба был Эрнест Шаррьер (Шарьер), французский драматург, историк и поэт, будущий переводчик «Записок охотника» И. С. Тургенева на французский. |
| (a) Zhou Lunyou, a poet in his late 30s from Sichuan province, was arrested on 15 August 1989 and held in detention without charge until he was sentenced to three years of re-education through labour in February or March 1990. | а) Джоу Луноу, поэт в возрасте около 40 лет из провинции Сычуань, был арестован 15 августа 1989 года и содержался в заключении без предъявления обвинений, а затем приговорен к трем годам исправительных работ в феврале или марте 1990 года. |
| The poet Frank O'Hara said, "If you don't need poetry, bully for you," but he also said when he didn't want to be alive anymore, the thought that he wouldn't write any more poems had stopped him. | Поэт Фрэнк О'Хара как-то сказал: «Если вам не нужна поэзия, что ж, повезло», - но ещё он сказал: когда уже жить не хотелось, мысль о том, что он больше не напишет стихов, его остановила. |
| According to the tenets of that school of poetry to which he belongs, he thinks that any thing or object in nature is a fit material on which the poet may work... | Согласно принципам той школы поэзии, к которой он принадлежит, он считает, что любая вещь или предмет в природе является пригодным материалом, на котором поэт может работать Может ли быть более острый concetto, чем этот адрес к играющим на свирели пастухам на греческой вазе?» |
| AND AS YOUR POET SAYS... | И, как говорил ваш поэт, ... |
| Poet, I knew it. | Поэт, я знал. |
| Poet, artist, musician. | Поэт, художник, музыкант. |
| Poet, teacher and scientist. | Поэт, учёный, педагог. |
| Thomas Stearns Eliot: Poet. | Томас Стернс Элиот: Поэт. |
| Poet, seducer, traitor... | Поэт, соблазнитель, изменник... |
| Poet Antonio Porchia wrote, | Поэт Антонио Порчиа писал: |
| Mohamed Ould Ahmed Ould Sid Ahmed, known as Al Chaer, born in 1968, doctor in literature and poet, arrested on 21 April 2005; | Мохамед ульд Ахмед ульд Сид Ахмед, известный под именем "Аш-Шаер", 1968 года рождения, доктор словесности и поэт, арестован 21 апреля 2005 года; |
| Poet John Greenleaf Whittier was said to have thrown his 1855 edition into the fire. | Считается, что поэт Джон Гринлиф Уиттьер сжёг свой экземпляр издания 1855 года. |
| Poet Tanvir Naqvi introduced him to film producers including Abdur Rashid Kardar, Mehboob Khan and actor-director Nazeer. | Поэт Танвир Накви представил его нескольким кинопродюсерам, включая Абдуррашида Кардара и Мехбуб Хана, а также актёру и режиссёру Назиру. |
| 1990: Poet and priest R. S. Thomas calls for a campaign to deface English-owned homes. | 1990 год - поэт и священник Р.С.Томас призвал к кампании по порче домов, принадлежавших англичанам. |
| Aydah Al Jahnani also took risks and put herself out, to compete in the Poet of the Millions competition. | Айда Аль Джахани тоже рисковала, представляя себя публике и принимая участие в шоу «Поэт для Миллионов». |
| Poet Rives does 8 minutes of lyrical origami, foldinghistory into a series of coincidences surrounding that most surrealof hours, 4 o'clock in the morning. | Поэт Райвз представляет 8-минутное лирическое оригами, раскрывая историю о серии невероятных совпадений вокруг самогосюрреалистичного из времени суток - 4 часов утра. |
| Roden Noël, poet James Martineau, English philosopher William Benjamin Carpenter, physiologist and naturalist James Hinton, surgeon and author Thomas Henry Huxley, Darwinist biologist John Tyndall, physicist Charles Pritchard, astronomer Richard Holt Hutton, writer and theologian. | Родан Ноэль, английский поэт Джеймс Мартинео, английский философ Уильям Бенджамин Карпентер, физиолог и натуралист Джеймс Хинтон, хирург и писатель Томас Генри Хаксли, биолог-дарвинист Чарльз Причард, астроном Ричард Холт Хуттон, писатель и богослов. |
| Poet Andrei Aldan-Semyonov claimed that he was the "creator" of Jambyl, when in 1934, he was given the task by the Party to find an akyn. | Поэт А. И. Алдан-Семёнов утверждал, что Джамбула «создал» именно он, когда в 1934 году получил задание от партии найти какого-нибудь акына. |
| Literature has long been fascinated with fostered, adoptedand orphaned children, from Moses to Cinderella to Oliver Twist toHarry Potter. So why do many parentless children feel compelled tohide their pasts? Poet and playwright Lemn Sissay tells his ownmoving story. | Уже давно литература восхищает нас усыновлёнными, взятымина попечение или осиротевшими героями от Моисея до Золушки, ОливераТвиста и Гарри Поттера. Так почему же некоторые дети намеренноскрывают своё прошлое? Поэт и драматург Лемн Сиссей рассказываетсобственную трогательную историю. |
| Poet C.K. Williams reads his he colorsscenes of childhood resentments, college loves, odd neighbors andthe literal death of youth, he reminds us of the unique challengesof living. | Поэт Ч.К. Уильмс читает свои стихи перед аудиториейTED2001. Яркие воспоминания о детских обидах, школьнойвлюбленности, странных людях, живущих рядом, и история настоящейгибели юного существа позволяют нам острее ощутить уникальностьсамого дара жизни. |
| 2015 - The Last Poet of the Great War (documentary film about Ion Degen) 11. | Портрет на фоне времени (документальный фильм) 2015 - Последний поэт великой войны (документальный фильм об Ионе Дегене) 2015 - Борис Заборов. |
| Even then he published the fourth volume of his History of Indian Philosophy at the Cambridge University Press, the History of Sanskrit Literature at Calcutta University, Rabindranath the Poet and Philosopher with his Calcutta publishers, and a book on aesthetics in Bengali. | За это время он успел издать в Издательстве Кембриджского университета четвёртый том «Истории индийской философии», его «Историю санскритской литературы» опубликовал Калькуттский университет, «Рабиндранат Тагор: поэт и философ» сотрудничающее с ним калькуттское издательство. |