She's an artist, a poet. |
Она актриса, поэт. |
From Lent, the poet. |
Ди Ленц, поэт. |
Doing nothing is the musing of the poet. |
В безделье поэт предаётся размышлению. |
He's my favourite poet. |
Это мой любимый поэт. |
He is a great poet. |
Он - великий поэт. |
You're a poet, Emil. |
Вы поэт, Эмиль. |
I've discovered another poet who wrote about Beatrice... called D'Annunzio. |
Я обнаружил, что есть другой поэт, который тоже писал стихи о Беатриче,... его зовут д'Аннунцио. |
In 1820, it was visited by the German poet, G.W. Goethe. |
В 1820 году ресторан посетил немецкий поэт Й.В.Гете. |
The Iliad and the Odyssey, perhaps composed by the Greek poet Homer. |
Греческий поэт Омир пишет Илиаду и Одисею. |
Octavien de Saint-Gelais (1468-1502) was a French churchman, poet, and translator. |
Октавиан де Сен-Желе (1466-1502) - французский поэт и переводчик. |
Tan Lioe Ie (born 1 June 1958, Denpasar) is an Indonesian poet, the first poet in Indonesia who uses Chinese symbolic images in his poetry. |
Tan Lioe Ie); (1 июня 1958 (1958-06-01), Денпасар) - индонезийский поэт, первый поэт в Индонезии, темой которого стали китайские символические образы. |
Are you also a poet? |
Да вы еще и неплохой поэт! |
Encyclopædia Britannica (1911) also characterises the poet in a similar way: Persian poet born in 535 in Hidżra (1141 A.D.). |
Аналогично определяет поэта и энциклопедия «Британника» 1911 года: персидский поэт, родившийся в 535 г. Хиджры (1141 по Р. Х.). |
You're a really bad poet, but you're a poet. |
Хрёновый, правда, но всё равно поэт. |
I was a poet before I was a filmmaker... and I was a very poor poet... because I thought in terms of images. |
Я была в первую очередь поэт, и только потом - кинематографист... и я была очень плохим поэтом,... потому что мои размышления не выходили за пределы зрительных образов. |
Wherever there is one resentful bourgeois, one unreliable schoolmaster one dubious poet hugging his private life. |
Там, где хоть один сомнительный поэт обустраивает личную жизнь. |
Terence loved poetry, and the Greek poet Constantine Cavafy is one of my favorite poets. |
Один из моих любимых поэтов - греческий поэт Константинос Кавафис. |
Just our luck: A petrified poet and a petrified cat. |
Просто здорово: окаменелый поэт, окаменевшая кошка. |
That poet, Norther Winslow, did. |
"Проход закрыт" Наш поэт, Нордер уинслоу. |
Kim Jong-gil, 90, South Korean poet. |
Ким Йонг Гил (90) - корейский поэт. |
The Augustan poet Horace was himself the child of a freedman from Venusia in southern Italy. |
Например, поэт Гораций был сыном вольноотпущенника из Венузии в южной Италии. |
1.12 - The poet responds angrily when Corinna cannot visit. |
Поэт приходит в ярость, когда Коринна не может посетить его. |
Derry was home to poet Robert Frost, who taught at nearby Pinkerton Academy. |
Около города Дерри проживал поэт Роберт Фрост, который преподавал в самой известной близлежащей школе - Пинкертон академии. |
Naim Frashëri, the most-renowned Albanian poet, joined the society and wrote and edited textbooks. |
Наим Фрашери, известный албанский поэт также присоединился к обществу, и писал и редактировал книги и учебники по албанскому языку. |
The poet then returns to didactic narrative with yet more on vines, emphasizing their fragility and laboriousness. |
Далее поэт снова возвращается к дидактическому повествованию о виноградных лозах, подчеркивая их хрупкость и трудоёмкость ухода за ними. |