| Williams (November 4, 1936 - September 20, 2015) was an American poet, critic and translator. | Williams, 4 ноября 1936 - 20 сентября 2015) - американский поэт, критик и переводчик. |
| He translated many of his own poems into English, and received several awards both as a poet and as a translator. | Авидан переводил собственные стихи на английский язык, получил несколько наград и как поэт, и как переводчик. |
| In 1900, after studying abroad, the modern-minded young poet Abbas Sahhat returned to Shamakhi, in whose house the local intelligentsia often gathers. | В 1900 году после учёбы за границей в Шемаху возвращается прогрессивно настроенный молодой поэт Аббас Сиххат, в доме которого часто собирается местная интеллигенция. |
| Greek poet Oppian (172-210 AD) claimed that the touch of stingray venom could even dissolve stone. | Греческий поэт Оппиан (172-210 н. э.) утверждал, что яд может даже растворить камень. |
| What if said poet worked for a patron and his poetry was perceived as insubordinate? | Что если, скажем, поэт работал на патрона, и его поэзия воспринималась как непокорная? |
| Two of his daughters also became well-known; Jesusa (b.) as an artist and Francisca as a poet. | Две из его дочерей также стали известными; Иезуза (род.) как художник и Франциска как поэт. |
| The poet was invited to read his poem "The Strength of Fields" at President Jimmy Carter's inauguration in 1977. | Поэт был приглашен прочесть своё стихотворение «Сила полей» (англ. The Strength of Fields) на инаугурации президента Джимми Картера в 1977 году. |
| An Albanian school was opened in 1905 in the city of Constanța - among its pupils was poet Aleksandër Stavre Drenova. | Албанская школа была открыта в 1905 году в городе Констанца - среди её учеников был поэт Александр Ставр Дренова. |
| If a poet writes down several lines, intending them as a poem, the very procedure by which it is written makes it a poem. | Если поэт запишет несколько строк, намереваясь написать поэму, сама процедура, посредством которой она написана, делает её поэмой. |
| Justus Anton Deelder (Rotterdam, 24th November 1944) is a multitalented poet, writer, actor, artist and dj. | Justus Anton Deelder (Родился в Роттердаме 24 ноября 1944) - талантливый поэт, писатель, актер, артист и ди-джей. |
| And compliments for your Cieślińskich from Poznan, who are interested in the text of the old Landlord - Janusz Gałku - painter and poet. | А уважение для вашего Cieślińskich из Познани, который стал интересоваться в тексте старого Landlord - Януш Gałku - художник и поэт. |
| Thavet Atlas (pseudonym; real name Esper Thompson, born in Tartu on 17 May 1963) is an Estonian poet and prose writer. | Тавет Атлас (псевдоним; настоящее имя Эспер Томпсон, родился 17 мая 1963 года в Тарту) - эстонский поэт и писатель. |
| During the first half of the 19th century a school of poetry was established under Baban patronage, of which classical Kurdish poet Nali was the central figure. | В первой половине XIX века под покровительством эмиров Бабана была учреждена школа поэзии, в которой классический курдский поэт Нали был центральной фигурой. |
| The poet and critic T.S. Eliot argued against Shaw that Shakespeare's "primitiveness" in fact made him truly modern. | Поэт и критик Т. С. Элиот выступил против Шоу, говоря, что шекспировский «примитивизм» делает его произведения современными. |
| The novelist and poet Shimazaki Toson graduated from this college and wrote the lyrics of its college song. | Писатель и поэт Тосон Симадзаки окончил этот университет и написал текст своей песни о колледже. |
| Other members of the group were the poet Vernon Watkins and the painter Alfred Janes. | Другими членами этой группы были поэт и художник Вернон Уоткинс и художник Альфред Янес. |
| The African-American poet, Langston Hughes, translated some of Roumain's works, including Gouverneurs de la Rosée (Masters of the Dew). | Великий негритянский поэт, Лэнгстон Хьюз, перевёл некоторые из значимых работ Румена, включая «Gouverneurs de la Rosée» («Хозяева росы»). |
| But such things have no effect on me for I am a poet as much as a warrior. | Такие вещи на меня совершенно не влияют, ибо я поэт, помимо того, что воин. |
| While visiting Cetinje, don't forget to climb the Lovcen Mountain, where the famous Montenegrin poet and ruler Petar II Petrovic (Negos) is buried. | Посещая Цетине, не забудьте подняться на гору Ловчен, где похоронен великий черногорский поэт и правитель Петр II Петрович (Негош). |
| tonight's courageous challenger, the poet of the ring, - | сегодняшний бесстрашный претендент, поэт ринга, - |
| Guido, wait! ...a poet, my friend, not a movie director. | Гвидо, постой! ...поэт, мой друг, не режиссер. |
| The poet Thomas Elliot wrote these verses: | Поэт Томас Эллиот написал такие стихи: |
| It has to be, as a poet would have put it, "I love you," or some kind of a distance. | Это должно быть, как сказал бы поэт, «Я тебя люблю», либо существует определенная дистанция. |
| Walt Whitman, that great American poet... spoke for all of us when he said... I am the man. | Уолт Уитмен, великий американский поэт... обращался к каждому из нас, сказав: Я человек. |
| My Lord of Oxford, it seems you have added a poet... to your family's line of warriors. | Милорд Оксфорд, я вижу в вашем семействе славных воинов появился поэт. |